Pubblicità

Significato di jowl

mandibola; guancia; doppio mento

Etimologia e Storia di jowl

jowl(n.1)

"jaw, jawbone," in particolare il mandibola inferiore, una modifica del tardo XVI secolo dell'inglese medio chawl (fine del XIV secolo), in precedenza chafle (circa 1200), derivante dal tardo inglese antico ceafl "mascella; guancia; mandibola; zigomo," dal proto-germanico *kefalaz (origine dell'alto tedesco medio kiver, tedesco kiefer, norreno kjoptr "mascella," danese kæft, fiammingo kavel, olandese kevel "gengiva"), dal proto-indoeuropeo *gep(h)- "mascella, bocca" (cognati: irlandese antico gop, irlandese gob "becco, bocca").

La grafia con j-, attestata dal circa 1400, è forse influenzata dal sinonimo francese antico joue, che era presente anche nell'inglese medio (vedi jaw (n.)). Questa parola e jowl (n.2) si sono influenzate a vicenda sia nella forma che nel significato. L'inglese medio aveva anche un jolle (fine del XIV secolo) che significava "testa," in particolare quella di un pesce, che potrebbe derivare da uno o entrambi i sostantivi.

jowl(n.2)

"pieghe di carne sotto la mascella," 1590s, alterazione del medio inglese cholle "pieghe di carne che pendono dal collo o dalla mascella, doppio mento" (circa 1300), che potrebbe derivare o essere correlato all'inglese antico ceole "gola" (dalla radice proto-indoeuropea *gwele- (3) "ingerire;" vedi gullet), anche se lo sviluppo fonetico sarebbe anomalo. Vedi anche jowl (n.1).

Voci correlate

"passaggio dalla bocca di un animale allo stomaco," circa 1300 (come cognome), dall'antico francese golet "collo (di una bottiglia); grondaia; baia, insenatura," diminutivo di gole "gola, collo" (francese moderno gueule), dal latino gula "gola," anche "appetito," che è legato a gluttire "ingoiare, divorare," glutto "un ghiottone." De Vaan scrive: "Sembra che ci troviamo di fronte a una formazione onomatopeica della forma *gul- / *glu-." Confronta l'antico inglese ceole "gola;" l'antico slavo ecclesiastico glutu "esofago," russo glot "sorso, inghiottita;" l'antico irlandese gelim "divoro."

fine XIV secolo, jowe, joue, "le ossa della bocca," "Una parola di etimologia difficile" [OED]. Probabilmente dal francese antico joue "guancia," originariamente jode, dal gallo-romano *gauta o direttamente dal gallico *gabata, ma ci sono problemi fonetici; o forse una variante di parole germaniche correlate a chew (v.); confronta anche i due sostantivi jowl. Ha sostituito l'antico inglese ceace, ceafl. Jaws come "parte di presa e tenuta di un apparecchio" è dal metà del XV secolo; figurativamente, di tempo, morte, sconfitta, ecc., dal 1560.

Pubblicità

Tendenze di " jowl "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "jowl"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of jowl

Pubblicità
Trending
Pubblicità