Significato di chafer

chafer:

scarabeo; insetto nocivo; coleottero

Etimologia e Storia di chafer

chafer(n.)

Una specie di scarabeo, in antico inglese ceafor, che significa "scarabeo, maggiolino." Questo termine deriva dal proto-germanico *kabraz-, che è all'origine anche dell'antico sassone kevera, dell'olandese kever, dell'antico alto tedesco chevar e del tedesco moderno Käfer. Letteralmente, significa "rosicchiatore," e proviene dalla radice indoeuropea *gep(h)-, che si traduce in "mascella, bocca" (vedi jowl (n.1)). Secondo il OED, sembra che inizialmente fosse usato per descrivere specie dannose per le piante.

Voci correlate

jowl(n.1)

"jaw, jawbone," in particolare il mandibola inferiore, una modifica del tardo XVI secolo dell'inglese medio chawl (fine del XIV secolo), in precedenza chafle (circa 1200), derivante dal tardo inglese antico ceafl "mascella; guancia; mandibola; zigomo," dal proto-germanico *kefalaz (origine dell'alto tedesco medio kiver, tedesco kiefer, norreno kjoptr "mascella," danese kæft, fiammingo kavel, olandese kevel "gengiva"), dal proto-indoeuropeo *gep(h)- "mascella, bocca" (cognati: irlandese antico gop, irlandese gob "becco, bocca").

La grafia con j-, attestata dal circa 1400, è forse influenzata dal sinonimo francese antico joue, che era presente anche nell'inglese medio (vedi jaw (n.)). Questa parola e jowl (n.2) si sono influenzate a vicenda sia nella forma che nel significato. L'inglese medio aveva anche un jolle (fine del XIV secolo) che significava "testa," in particolare quella di un pesce, che potrebbe derivare da uno o entrambi i sostantivi.

cockchafer(n.)

Nome comune di un comune scarabeo europeo, il Maggiolino, negli anni '90 del 1600, derivato da cock (n.1), in riferimento alla sua dimensione, + chafer "scarabeo."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " chafer "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "chafer"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of chafer