Etimologia e Storia di jughandle

In antico inglese, handle significava "manico" (al plurale handla), ed era formato da hand (sostantivo) con il suffisso strumentale -el (1), che indicava uno strumento, proprio come thimble deriva da thumb, spindle da spin, e ladle da lade, e così via.

Il significato gergale di "soprannome" è attestato dal 1870, originario degli Stati Uniti, e deriva da espressioni precedenti che parlavano di aggiungere a handle to (one's) name (1833), ovvero un titolo come Mister o Sir.

Il modo di dire fly off the handle (1833) fa riferimento figurato a una testa di ascia (l'espressione be off the handle, che significa "essere su di giri", è attestata dal 1825 nell'inglese americano). L'espressione get a handle on, che significa "prendere il controllo di qualcosa", è documentata dal 1904.

"Vaso profondo per trasportare liquidi, di solito con un manico o un orecchio," fine del XV secolo, jugge, variante di jubbe (fine del XIV secolo), una parola di origine sconosciuta. Forse deriva da jug "una donna di bassa estrazione, una serva" (metà del XVI secolo), una modifica familiare di Jug, un nome personale comune come Joan o Judith.

Il suo uso come strumento musicale è attestato dal 1886 in jug-band (inglese americano) "insieme musicale in cui la linea di basso è fornita o aumentata da un musicista che soffia sul bordo aperto di un jug." Come quantità di birra o sidro, un jug è di solito un pinta" [Century Dictionary, 1902].