Etimologia e Storia di merkin

"genitali femminili," anni 1650 (precedentemente mawkine, anni 1530), apparentemente una variante di malkin nel suo significato di "mop." Il significato di "vagina artificiale o 'capelli finti per le parti intime di una donna'" [Grose] è attestato dagli anni 1610. Secondo "The Oxford Companion to the Body," l'usanza di indossare merkin risale alla metà del XV secolo, era associata alle prostitute e serviva a nascondere la mancanza di peli pubici, sia perché rasati per eliminare i pidocchi del corpo, sia a causa di malattie veneree.

This put a strange Whim in his Head; which was, to get the hairy circle of [a prostitute's] Merkin .... This he dry'd well, and comb'd out, and then return'd to the Cardinall, telling him, he had brought St. Peter's Beard. [Alexander Smith, "A Complete History of the Lives and Robberies of the most notorious Highwaymen," 1714]

Questo gli diede una strana idea; cioè, di ottenere il cerchio peloso del Merkin [di una prostituta].... Questo lo asciugò bene e lo pettinò, poi tornò dal Cardinale, dicendogli che aveva portato la Barba di San Pietro. [Alexander Smith, "A Complete History of the Lives and Robberies of the most notorious Highwaymen," 1714]