Significato di milquetoast

milquetoast:

persona timida; persona remissiva; individuo insicuro

Etimologia e Storia di milquetoast

milquetoast(n.)

"persona timida e remissiva," 1938, da Caspar Milquetoast, un personaggio creato dal fumettista statunitense H.T. Webster (1885-1952) nella striscia "The Timid Soul," pubblicata dal 1924 nel "New York World" e poi nel "Herald Tribune." Già nel 1930 il nome era usato per indicare un tipo di uomo remissivo. La forma sembra essere milktoast con un tocco francese in più; vedi anche milksop.

Anche da: 1938

Voci correlate

milksop(n.)

Termine dispregiativo per un uomo effeminato e privo di spirito, "uno privo di virilità," usato dalla fine del XIV secolo; attestato come cognome (fictionale) a metà del XIII secolo; applicato anche in inglese medio all'infante Cristo. Il significato letterale "pezzo di pane immerso nel latte" è attestato dalla fine del XV secolo; vedi milk (n.) + sop (n.).

milktoast(n.)

anche milk-toast, 1831, "toast ammorbidito nel latte," da milk (sostantivo) + toast (sostantivo 1). Usato in senso figurato per indicare morbidezza o innocenza già nel 1859.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " milquetoast "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "milquetoast"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of milquetoast