Significato di multitude

multitude:

moltitudine; folla; grande numero

Etimologia e Storia di multitude

multitude(n.)

"un gran numero considerato nel suo insieme; una folla o un assembramento; la caratteristica di essere molti, la numerosità," inizio del XIV secolo, dall'antico francese multitude (XII secolo) e direttamente dal latino multitudinem (nominativo multitudo) "un gran numero, una folla; la folla, il popolo comune," da multus "molti, molto" (vedi multi-) + suffisso -tudo (vedi -tude). Correlato: Multitudes.

A multitude, however great, may be in a space so large as to give each one ample room; a throng or a crowd is generally smaller than a multitude, but is gathered into a close body, a throng being a company that presses together or forward, and a crowd carrying the closeness to uncomfortable physical contact. [Century Dictionary]

Una multitude, per quanto grande, può trovarsi in uno spazio così ampio da dare a ciascuno ampio respiro; un throng o una crowd è generalmente più piccola di una multitude, ma è riunita in un corpo compatto, un throng essendo una compagnia che si spinge insieme o in avanti, e una crowd che porta la vicinanza a un contatto fisico scomodo. [Century Dictionary]

Anche da: early 14c.

Voci correlate

multitudinous(adj.)

Intorno al 1600, il termine significava "di vasta estensione"; negli anni '20 del 1600, si usava per indicare "composto da un gran numero di elementi". Deriva dal latino multitudin-, radice di multitudo (vedi multitude), unita a -ous. È stato utilizzato per la prima volta da Shakespeare o Dekker, a seconda di quando sono stati pubblicati i loro lavori, ma è sicuramente in "Macbeth" che ha trovato la sua consacrazione nella lingua. Correlati: Multitudinously; multitudinousness.

Will all great Neptune's ocean wash this blood

Clean from my hand? No; this my hand will rather

The multitudinous seas incarnardine,

Making the green one, red.

Lavera forse l'oceano di Nettuno questo sangue

Dalla mia mano? No; questa mano piuttosto

Incarnerebbe i mari multitudinari,

Rendendo il verde rosso.

multi-

Davanti alle vocali mult-, elemento di formazione delle parole che significa "molti, molte volte, molto," derivato dalla forma combinata del latino multus "molto, molti," proveniente dalla radice protoindoeuropea *ml-to-, che a sua volta deriva dalla radice *mel- (2) "forte, grande, numeroso." Questo elemento è stato ampiamente utilizzato per formare composti latini fin dai tempi classici e anche successivamente (come in multianimis "che ha molto coraggio," multibibus "che beve molto," multicomus "che ha molti capelli," multiloquus "loquace"). Molte parole inglesi che lo impiegano (multinational, ecc.) sono state coniate nel ventesimo secolo.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " multitude "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "multitude"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of multitude