Etimologia e Storia di *mel-

*mel-(1)

La radice proto-indoeuropea significa "morbido," con derivati che si riferiscono a materiali morbidi o ammorbiditi.

Potrebbe formare tutto o parte di: amblyopia; bland; blandish; blenny; emollient; enamel; malacia; malaxation; malt; melt; mild; Mildred; milt; moil; mollify; Mollusca; mollusk; mulch; mullein; mutton; schmaltz; smelt (v.); smelt (n.).

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito mrdh "trascurare," anche "essere umido;" greco malakos "morbido," malthon "debole;" latino mollire "ammorbidire," mollis "morbido;" antico irlandese meldach "tenero."

*mel-(2)

La radice proto-indoeuropea significa "forte, grande." Potrebbe formare tutto o parte di: ameliorate; amelioration; meliorate; melioration; meliorism; multi-; multiform; multiple; multiply; multitude. Potrebbe anche essere la fonte di: greco mala "molto, moltissimo;" latino multus "molto, tanti," melior "migliore."

*mel-(3)

La radice proto-indoeuropea significa "falso, cattivo, sbagliato." Il significato esatto della radice rimane incerto, "poiché riguarda una collezione di parole in gran parte isolate in diversi rami indoeuropei" [de Vaan].

Potrebbe far parte di: blame; blaspheme; blasphemous; blasphemy; dismal; mal-; malady; malaise; malaria; malediction; malefactor; malefic; malevolence; malevolent; malice; malicious; malign; malison; malversation; mauvais.

Potrebbe anche essere la fonte di: Avestico mairiia‑, "traditore;" Greco meleos "ozioso; infelice;" Latino male (avv.) "male," malus (agg.) "cattivo, malvagio;" Antico Irlandese mell "distruzione;" Armeno mel "peccato;" Lituano melas "bugia," Lettone malds "errore," forse anche Greco blasphemein "calunniare."

Voci correlate

amblyopia(n.)

Nel 1706, il termine indicava il "debilitarsi della vista senza alcun difetto apparente negli occhi," ed era usato in ambito medico. Proveniva dal latino medico, ma affondava le radici nel greco amblyōpia, che significa "cecità parziale" o "vista offuscata." Era un sostantivo d'azione derivato da ōps, che significa "occhio" (proveniente dalla radice ricostruita in PIE *okw-, che significa "vedere") e amblys, che si traduce in "ottuso" o "spento." L'origine di quest'ultimo termine non è del tutto chiara; secondo Watkins, potrebbe derivare da una forma suffissata della radice PIE *mel- (1), che significa "morbido." Il termine si chiude con il suffisso astratto -ia. È correlato a Amblyopic.

ameliorate(v.)

Nel 1728, il verbo "to ameliorate" è stato usato per indicare l'azione di "migliorare", e in alcuni casi potrebbe essere stato formato a partire da amelioration, seguendo il modello francese améliorer. Un'altra possibilità è che derivi dal latino medievale amelioratus, che è il participio passato di ameliorare. Il significato intransitivo di "crescere migliore" è attestato già nel 1789. In inglese medio esisteva anche la forma più semplice meliorate. Altre forme correlate includono Ameliorated, ameliorating e ameliorable.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Condividi "*mel-"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of *mel-