Etimologia e Storia di multitasking

inizio del 14° secolo, taske, "una quantità di lavoro imposta come dovere," dal francese settentrionale antico tasque (12° secolo, francese antico tasche, francese moderno tâche) "dovere, tassa," dal latino volgare *tasca "un dovere, valutazione," una metatesi del latino medievale taxa, che è una retroformazione dal latino taxare "valutare, stimare, assessare" (vedi tax (v.)). Un doppio di tax (n.); confronta anche taste.

Il senso generale di "qualsiasi pezzo di lavoro che deve essere fatto" è registrato negli anni 1590. Anche in medio inglese come "una tassa" (circa 1400); questo è obsoleto ma la frase take (one) to task (anni 1680) preserva un senso più vicino a tax.

Il tedesco Tasche "tasca" proviene dalla stessa fonte latina volgare (attraverso il tedesco alto antico tasca), con un'evoluzione di senso presumibile da "quantità di lavoro imposta da un'autorità," a "pagamento per quel lavoro," a "salario," a "tasca in cui viene messo il denaro," a "qualsiasi tasca."

Davanti alle vocali mult-, elemento di formazione delle parole che significa "molti, molte volte, molto," derivato dalla forma combinata del latino multus "molto, molti," proveniente dalla radice protoindoeuropea *ml-to-, che a sua volta deriva dalla radice *mel- (2) "forte, grande, numeroso." Questo elemento è stato ampiamente utilizzato per formare composti latini fin dai tempi classici e anche successivamente (come in multianimis "che ha molto coraggio," multibibus "che beve molto," multicomus "che ha molti capelli," multiloquus "loquace"). Molte parole inglesi che lo impiegano (multinational, ecc.) sono state coniate nel ventesimo secolo.