Significato di offensive

offensive:

offensivo; che provoca dispiacere; aggressivo

Etimologia e Storia di offensive

offensive(adj.)

Nella metà del 1540, il termine era usato per descrivere qualcosa impiegato in un attacco o che attaccava. Negli anni 1570, il significato si era evoluto verso "insultante, che provoca o dà dispiacere," derivando dal francese offensif (XVI secolo) e direttamente dal latino medievale offensivus. Questo, a sua volta, proveniva dal latino offens-, che è la radice del participio passato di offendere, il verbo che significa "offendere" (puoi vedere il termine offend per maggiori dettagli). La connotazione di "disgustoso, sgradevole" (riferita a odori, sapori, ecc.) è emersa negli anni 1590. Termini correlati includono Offensively e offensiveness.

Anche da: 1540s

offensive(n.)

Nel 1720, the offensive si riferiva alla "condizione di attaccare, un'azione o un corso aggressivo," derivando da offensive (aggettivo). Il significato militare di "azione decisa verso un obiettivo specifico" è attestato dal 1918, in seguito alla Prima Guerra Mondiale.

Anche da: 1720

Voci correlate

offend(v.)

All'inizio del XIV secolo, offenden significava "disobbedire o peccare contro (una persona, umana o divina)", un senso ormai obsoleto. Proveniva dal francese antico ofendre, che significava "colpire, attaccare, ferire; peccare contro; antagonizzare, suscitare rabbia", e direttamente dal latino offendere, che si traduceva come "colpire, spingere o colpire contro", usato anche in senso figurato per "inciampare, commettere un errore, dispiacere, violare, provocare". Questo termine latino era formato da ob, che significa "di fronte a, contro" (vedi ob-), e -fendere, che significa "colpire" (presente solo in composti, come in defend).

Il significato di "violazione (di una legge), passo falso morale, crimine" si sviluppa alla fine del XIV secolo. Quello di "ferire i sentimenti di qualcuno, dispiacere, suscitare fastidio o risentimento personale" appare anch'esso verso la fine del XIV secolo. Il senso letterale di "attaccare, assalire" (fine XIV secolo) è ormai obsoleto, ma è in parte conservato in offense e offensive. Altri termini correlati includono Offended, offending e offendedness.

inoffensive(adj.)

"senza offendere, senza nuocere, senza disturbare, libero da qualsiasi cosa sgradevole o disturbante," anni '90 del 1500, derivato da in- (1) "non, opposto di" + offensive (agg.). Correlati: Inoffensively; inoffensiveness.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " offensive "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "offensive"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of offensive