Etimologia e Storia di opportunism

"stagionale, tempestivo, conveniente," attorno al 1400, dall'antico francese opportune e direttamente dal latino opportunus "adatto, conveniente, idoneo, favorevole," dall'espressione ob portum veniens "che si dirige verso un porto," in riferimento al vento, da ob "di fronte a; verso" (vedi ob-) + portus "porto" (vedi port (n.1)). Correlati: Opportunely; opportuneness.

Nel 1881, il termine deriva da opportunism (vedi) + -ist. Inizialmente usato nella politica italiana, in Francia opportuniste venne applicato in modo derisorio al moderato Léon Gambetta (1876), leader di un partito che si trovava tra i monarchici e i repubblicani estremisti. In inglese, il termine è stato usato in generale per descrivere chiunque avesse la tendenza a cercare di trarre vantaggio dalle circostanze prevalenti o a sfruttare le opportunità man mano che si presentano.

Once seated in the legislature Gambetta argued that all republicans—the old guard, young republicans, and even recent converts—could and should cooperate. He preached compromise and accommodation—Opportunism—in order to achieve the politically possible. He spoke against violent revolution and sought to promote peaceful reforms using legal methods, a stance that pitted him directly against the militant demagogue Henri Rochefort, who latched onto the term Opportunism as a term of abuse. [Robert Lynn Fuller, "The Origins of the French Nationalist Movement, 1886-1914"]

Una volta entrato in legislatura, Gambetta sostenne che tutti i repubblicani—dalla vecchia guardia ai giovani repubblicani, fino ai recenti convertiti—potessero e dovessero collaborare. Predicava il compromesso e l'accomodamento—l'Opportunismo—per raggiungere ciò che era politicamente possibile. Si oppose alla rivoluzione violenta e cercò di promuovere riforme pacifiche attraverso metodi legali, una posizione che lo mise direttamente in contrasto con il demagogo militante Henri Rochefort, il quale si appropriò del termine Opportunism come insulto. [Robert Lynn Fuller, "The Origins of the French Nationalist Movement, 1886-1914"]

Questo elemento di formazione delle parole crea sostantivi che indicano una pratica, un sistema, una dottrina, ecc. Proviene dal francese -isme o direttamente dal latino -isma, -ismus (da cui anche l'italiano, lo spagnolo -ismo, l'olandese, il tedesco -ismus), e ha origini greche con -ismos. Questo suffisso greco si usa per formare nomi che indicano la pratica o l'insegnamento di qualcosa, ed è legato alla radice dei verbi che terminano in -izein, un elemento che trasforma i nomi o gli aggettivi in verbi, indicando l'azione ad essi collegata. Per una distinzione d'uso, si veda -ity. Il suffisso greco correlato -isma(t)- influisce su alcune forme.