Etimologia e Storia di opponent

Verso la fine del XIV secolo, il termine posicioun in logica e filosofia indicava una "dichiarazione di fede, l'affermazione di una proposizione o tesi." Proveniva dal francese antico posicion, che significava "posizione, supposizione" (in francese moderno position), e direttamente dal latino positionem (nominativo positio), che si traduceva come "atto o fatto di collocare, situazione, posizione, affermazione." Era un sostantivo derivato dal participio passato di ponere, che significa "mettere, collocare." Watkins suggerisce cautamente che potrebbe derivare dalla radice proto-indoeuropea *po-s(i)nere, composta da *apo- ("da, via," vedi apo-) e *sinere ("lasciare, permettere," vedi site). Tuttavia, de Vaan la colloca nel proto-italico *posine-, che a sua volta deriva dalla radice proto-indoeuropea *tkine-, significante "costruire, vivere," e dalla radice *tkei-, che significa "stabilirsi, abitare, essere a casa" (vedi home (n.)).

Il significato di "luogo occupato da una persona o un oggetto," specialmente un luogo appropriato o adeguato, emerge negli anni '40 del 1500. Da qui deriva anche il concetto di "stato, posizione sociale" (1832) e "ruolo ufficiale, impiego" (1890). La definizione di "modo in cui un oggetto fisico è disposto o posizionato, insieme delle relazioni spaziali di un corpo o figura rispetto ad altri" viene documentata nel 1703; in particolare, nel contesto dei passi di danza nel 1778 e per indicare l'atto sessuale nel 1883. Il significato militare di "luogo occupato o da occupare" risale al 1781.

Verso la fine del XIV secolo, opposen significava "parlare o agire contro; accusare, mettere in discussione, interrogare". Derivava dal francese antico oposer, che si traduceva come "opporsi, resistere, essere rivale; contraddire, esprimere un punto di vista opposto" (XII secolo). Questo termine sembrava provenire da una forma assimilata del latino ob-, che indicava "verso, davanti a" (vedi ob-), unita al francese poser, che significava "porre, mettere giù" (consulta pose (v.1)). Il significato si mescolava anche con quello del latino opponere, che voleva dire "opporsi, obiettare, mettere contro" (vedi opponent). Le accezioni "mettere o porre di fronte" (transitivo) e "interporre sforzo o obiezione, essere avverso, agire negativamente" (intransitivo) risalgono agli anni '90 del '500. Correlati: Opposed; opposing.

Il ob è un elemento di formazione delle parole che significa "verso; contro; prima; vicino; attraverso; giù". Viene anche usato come intensivo. Deriva dal latino ob (preposizione) che significa "nella direzione di, di fronte a, prima di; verso, a, su, circa; in modo da; riguardo a, a causa di". Questa radice proviene dal PIE *epi, che si trova anche in *opi e significa "vicino, contro" (vedi epi-).