Etimologia e Storia di oratory

Verso la fine del XIV secolo, il termine oratour indicava "un oratore eloquente o abile; qualcuno che difende o argomenta una causa." Proviene dall'anglo-francese oratour (francese moderno orateur) e deriva direttamente dal latino orator, che significa "parlatore," a sua volta da ōrare, che significa "parlare, rivolgersi a un'assemblea o a un tribunale, pregare, supplicare."

Si dice a volte che derivi dalla radice ricostruita del Proto-Indoeuropeo (PIE) *or-, che significa "pronunciare una formula rituale." Questa stessa radice è all'origine di parole come il sanscrito aryanti ("loro lodano"), il greco omerico are e l'attico ara ("preghiera"), l'ittita ariya- ("chiedere all'oracolo") e aruwai- ("riverire, adorare"). Tuttavia, secondo de Vaan, il termine latino deriva piuttosto dal Proto-Italico *ōs-, che significa "bocca," a sua volta dalla radice PIE *os- ("bocca"), come si può vedere in oral. Egli osserva:

The chronology of the attestations shows that 'to plead, speak openly' is the original meaning of orare .... The alternative etymology ... seems very unlikely to me: a connection with Skt. a-aryanti 'they acknowledge' and Ru. orat' 'to shout', since nothing suggests a meaning 'to shout' for the Latin verb, nor does it seem onomatopoeic.

La cronologia delle attestazioni mostra che il significato originale di orare è stato 'pleadere, parlare apertamente'... L'etimologia alternativa... mi sembra molto improbabile: un collegamento con il sanscrito a-aryanti ('loro riconoscono') e il russo orat' ('gridare'), poiché nulla suggerisce un significato 'gridare' per il verbo latino, né sembra onomatopeico.

Il significato più generale di "oratore pubblico" è attestato fin dai primi anni del XV secolo. Le forme femminili includevano oratrice (primi anni del XV secolo, dall'anglo-francese), oratrix (metà del XV secolo, dal latino) e oratress (anni '80 del XVI secolo).

"composizione musicale lunga, di solito con un testo basato sulla Scrittura," 1727 (in inglese dal 1640 circa nella forma nativa oratory), dall'italiano oratorio (fine del XVI secolo), dal latino ecclesiastico oratorium "un luogo di preghiera, un oratorio o cappella," uso sostantivato di un aggettivo, come in oratorium templum, dal neutro latino oratorius "di o per la preghiera," da ōrare "pregare, supplicare, parlare" (vedi orator). Il significato puramente musicale deriva dai servizi musicali di preghiere e inni dell'Oratory istituiti a Roma negli anni '50 del 1500 da San Filippo Neri e eseguiti nella chiesa di Santa Maria in Vallicella.

Il termine "oratoriale," che si riferisce a un oratore o all'arte dell'oratoria, risale agli anni '80 del 1500. Deriva da orator o oratory con l'aggiunta di -ical, oppure dal latino oratorius, che significa "relativo a un oratore o all'arte di parlare o di sostenere un discorso" (vedi oratory (n.1)). Un termine correlato è Oratorically. La forma precedente era oratorial, utilizzata negli anni '40 del 1500.