Etimologia e Storia di par excellence

Verso la metà del XIV secolo, il termine indicava "superiorità, grandezza, distinzione" in qualsiasi ambito, ed era preso dall'antico francese excellence, a sua volta derivato dal latino excellentia, che significa "superiorità, eccellenza." Questo, a sua volta, proveniva da excellentem (nominativo excellens), che si traduce come "eccellente, distinto, superiore," il participio presente di excellere, che significa "superare, essere superiore; elevarsi, essere eminente." La radice latina ex (da cui deriva il prefisso ex-) significa "fuori da," mentre -cellere significa "elevare, innalzarsi," ed è collegata a celsus, che significa "alto, elevato, grande." Tutto ciò affonda le radici nella radice proto-indoeuropea *kel- (2), che significa "essere prominente; collina." A partire dalla fine del XIV secolo, il termine è stato usato anche per indicare "un segno o una caratteristica di superiorità, ovvero ciò in cui qualcosa o qualcuno eccelle."

"attraverso, per mezzo di," negli anni 1580 (precedentemente in varie frasi latine e francesi, in quest'ultime spesso par), dal latino per "attraverso, durante, per mezzo di, a causa di, come in," dalla radice proto-indoeuropea *per- (1) "in avanti," da cui "attraverso, di fronte a, prima di, primo, principale, verso, vicino, attorno, contro."