Etimologia e Storia di parataxis

Negli anni 1620, il termine si riferiva alla "scienza di disporre le forze militari per il combattimento." Deriva dal latino moderno tactica (XVII secolo), che a sua volta proviene dal greco taktikē tekhnē, che significa "arte dell'arrangiamento." Si tratta di un sostantivo femminile derivato da taktikos, che significa "relativo all'arrangiamento," in particolare "tattiche in guerra." Questo aggettivo si ricollega a taxis, che indica "disposizione, ordine, schieramento di un esercito, formazione di battaglia," ed è un sostantivo verbale di tassein, che significa "disporre." Le radici di queste parole risalgono all'antica radice indoeuropea *tag-, che significava "toccare, maneggiare."

prima delle vocali, par-, elemento di formazione di origine greca, "accanto, oltre; modificato; contrario; irregolare, anormale," dal greco para- da para (prep.) "accanto, vicino; proveniente da; contro, in contrasto con" (da PIE *prea, dalla radice *per- (1) "in avanti," quindi "verso, vicino; contro").

È cognato con l'inglese antico for- "via, lontano." Inizialmente in inglese nelle parole derivate dal greco; è stato attivo in inglese principalmente nelle parole scientifiche e tecniche, ma fino a poco tempo fa non era solitamente considerato un elemento formativo naturalizzato in inglese.