Etimologia e Storia di pile-driver

"Colui che guida" in vari sensi, fine del XIV secolo (fine del XIII secolo come cognome); sostantivo agente da drive (v.). Il significato più antico è "pastore, mandriano, colui che guida il bestiame." Dalla metà del XV secolo come "colui che guida un veicolo." Negli Stati Uniti, "sovrintendente di un gruppo di schiavi," nel 1796. Il significato "mazza da golf per colpi a grande distanza" è del 1892. Driver's seat è attestato dal 1867; uso figurato dal 1954.

Nell'inglese antico tardivo, pil indicava un "paletto o bastone appuntito," e, in senso poetico, anche "freccia, dardo." Derivava dal latino pilum, il nome della pesante giavelina del soldato di fanteria romano (da cui l'antico norreno pila, l'antico alto tedesco pfil e il tedesco Pfeil, tutti significanti "freccia"). L'origine di questa parola è incerta. De Vaan sostiene che sia difendibile l'identificazione con pilum nel senso di "mortaio, pestello" (derivante da *pis-tlo-, radice di pinsere, "schiacciare, pestare"; vedi pestle).

In ingegneria e architettura, il termine si riferisce a "una trave di legno pesante, appuntita o meno, infissa nel terreno per sostenere una struttura o come parte di un muro." Ha anche significato "testa appuntita di un bastone, picca, freccia, ecc." (anni '90 del 1500) e la parola è più o meno confusa con alcuni dei significati sotto pile (n.1).