Significato di ply

ply:

strato; piega; utilizzare con diligenza

Etimologia e Storia di ply

ply(v.1)

"lavorare con, esercitarsi con perseveranza, usare o impiegare diligentemente," tardo XIV secolo, forma abbreviata di applien "unirsi a, applicare" (vedi apply). Il nucleo di questo termine è il latino plicare "piegare, avvolgere, torcere," derivato dal Proto-Italico *plekt-, dalla radice PIE *plek- "intrecciare." Il significato di "viaggiare regolarmente, tornare e andare avanti sullo stesso percorso" è attestato dal 1803, forse derivato dal precedente significato "seguire una rotta" (anni '50 del 1500). Correlati: Plied; plies; plying.

Anche da: late 14c.

ply(n.)

"uno strato, una piega," 1530s, dal francese pli "una piega" (XIII secolo), alterazione dell'antico francese ploi "piega, plissettatura, strato" (XII secolo), sostantivo verbale da ployer (poi pleier) "piegare, piegare," dal latino plicare "piegare, disporre" (dalla radice PIE *plek- "intrecciare"). Spesso usato per indicare il numero di spessori di cui è composto un oggetto; questo è anche il ply in plywood.

Anche da: 1530s

ply(v.2)

"piegarsi, cedere," tardi 14° secolo, plien, dall'antico francese plier, in precedenza pleier "piegare, flettere," dal latino plicare "posare, piegare, torcere" (dalla radice PIE *plek- "intrecciare"). Correlati: Plied; plies; plying.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

apply(v.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine inizia a significare "unirsi o combinarsi (con); attaccarsi (a qualcosa), aderire". Proviene dall'antico francese aploiier, che significa "applicare, usare, attaccare" (XII secolo, in francese moderno appliquer). Le radici latine sono applicare, che significa "attaccare a, unire, connettere". In senso figurato, il termine si evolve verso "dedicarsi a, prestare attenzione", derivando da ad ("a", vedi ad-) + plicare ("piegare", dalla radice proto-indoeuropea *plek-, che significa "intrecciare").

Il significato etimologico originale è quindi "mettere in contatto le cose". In inglese, a partire dal 1400, si afferma anche il senso di "usare o impiegare" qualcosa per uno scopo specifico. Già all'inizio del XV secolo, in riferimento a lozioni, cerotti e simili, si usa per indicare "mettere in contatto con il corpo". Si applica anche alle capacità mentali, significando "mettere a lavoro in un compito o in un'attività". L'accezione moderna di "cercare un lavoro presentando una domanda" risale al 1851. Esiste anche una forma alternativa, applicate, documentata a partire dagli anni '30 del 1500. Termini correlati includono Applied e applying.

plywood(n.)

"un pannello composto da due o più sottili strati di legno incollati insieme e disposti in modo che la venatura di uno sia perpendicolare a quella del successivo," 1907, da ply (n.) + wood (n.).

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " ply "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "ply"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of ply