Etimologia e Storia di pre-eminence

All'inizio del 1400, il termine indicava qualcosa che "si erge o si distingue rispetto ad altri luoghi; che supera gli altri in qualità o grado." Proviene dal francese antico éminent, che significava "prominente" (XIII secolo), o direttamente dal latino eminentem (nominativo eminens), che descriveva qualcosa che "si distingue, sporge, è prominente o elevata." In senso figurato, veniva usato per indicare qualcosa di "distinto o caratteristico." Questo termine deriva dal participio presente di eminere, che significa "spiccare, proiettarsi; essere prominente o evidente." La sua formazione è legata a una forma assimilata di ex, che significa "fuori" (vedi ex-), unita a -minere, che si ricollega a mons, ovvero "collina" (dalla radice indoeuropea *men- (2), che significa "proiettarsi"). A partire dagli anni 1610, il termine è stato usato per descrivere persone "distinte per carattere o risultati." Un termine correlato è Eminently.

Il termine preeminent appare per la prima volta all'inizio del XV secolo, con il significato di "superiore, distinto rispetto agli altri, eminente sopra gli altri." Deriva dal francese antico preeminent e proviene direttamente dal latino medievale preeminentem, che a sua volta trae origine dal latino praeeminentem (nominativo praeeminens), participio presente di praeeminare, che significa "trascendere, eccellere." Letteralmente, si traduce come "proiettarsi in avanti, elevarsi sopra" (vedi pre-eminence). Altre forme correlate includono Pre-eminently e preeminently.

Il prefisso che indica "prima" deriva dall'Old French pre- e dal Medieval Latin pre-, entrambi provenienti dal Latino prae (usato come avverbio e preposizione) che significa "prima nel tempo o nello spazio." Le sue radici affondano nel Proto-Indoeuropeo *peri-, che ha dato origine a parole simili in diverse lingue, come l'Oscan prai, l'Umbrico pre, il Sanscrito pare ("lì dopo"), il Greco parai ("a"), il Gallico are- ("a, prima di"), il Lituano prie ("a"), il Vecchio Slavo Ecclesiastico pri ("a") e il Gotico faura e il Vecchio Inglese fore ("prima"). Questo prefisso è un'estensione della radice *per- (1), che significa "avanti," e da cui deriva il concetto di "oltre, davanti a, prima."

In Latino, questo elemento era molto usato per formare verbi. Puoi anche dare un'occhiata a prae-. A volte, nel Medio Inglese, si è confuso con parole che iniziavano per pro- o per-.