Significato di prefer

prefer:

preferire; anteporre; scegliere

Etimologia e Storia di prefer

prefer(v.)

Verso la fine del XIV secolo, preferren indicava l'azione di "promuovere o far avanzare qualcuno in rango o fortuna, di elevare a un incarico, dignità o posizione; sostenere (gli interessi di qualcuno)." Questo termine deriva dal francese antico preferer (XIV secolo) e risale direttamente al latino praeferre, che significa "mettere o porre davanti, portare in avanti." È composto da prae, che significa "prima" (vedi pre-), e ferre, che vuol dire "portare, sostenere," proveniente dalla radice protoindoeuropea *bher- (1), che significa "portare," ma anche "generare" o "dare alla luce."

Il significato di "stimare o valutare (qualcosa) più di altre cose, preferire qualcosa ad altre" si registra anch'esso verso la fine del XIV secolo ed è diventato l'accezione più comune. L'altro significato in inglese è conservato in preferment.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

preferment(n.)

Metà del XV secolo, preferrement, "promozione di un'iniziativa; avanzamento o elevazione di stato; un diritto o una pretesa prioritaria," derivato da prefer + -ment. A partire dagli anni 1530 è usato per indicare "un posto o un ufficio superiore," in particolare nella Chiesa.

preferable(adj.)

"meritevole di essere preferito, più desiderabile," negli anni '40 del 1600 (implicato in preferableness), dal francese préférable, derivato da préfér (vedi prefer). L'Oxford English Dictionary [2a edizione cartacea, 1989] osserva che la grafia preferrable è più corretta in inglese ma non è stata adottata. Correlati: Preferably; preferability.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " prefer "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "prefer"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of prefer