Etimologia e Storia di prodigy

"Breve e familiare proverbio," 1540s, dal francese adage (XVI secolo), derivato dal latino adagium "adagio, proverbio." Apparentemente, si tratta di una forma collaterale di adagio. Secondo Watkins, proviene da ad "verso" (vedi ad-) + *agi-, radice di aio "io dico," che potrebbe essere imparentata con l'armeno ar-ac "proverbio," asem "dire." Tuttavia, de Vaan osserva che nel gruppo di parole latine, "la a interna e la loro attestazione sporadica e relativamente tardiva suggeriscono che derivassero da adigo 'spingere, forzare'," collegato a agein "mettere in movimento, spingere, sollecitare" (dalla radice PIE *ag- "spingere, tirare fuori o in avanti, muovere"). Correlato: Adagial.

Nella metà del 1550, il termine assume il significato di "sinistro, portentoso" (un'accezione oggi obsoleta), derivando dal francese prodigieux e direttamente dal latino prodigiosus, che significa "strano, meraviglioso, soprannaturale." Questo, a sua volta, proviene da prodigium, che si traduce come "un presagio, un portento, un mostro" (vedi prodigy).

A partire dal 1560, il termine viene usato per descrivere qualcosa che "causa meraviglia o stupore," mentre negli anni '70 del 1500 assume il significato di "innaturale, anormale." L'accezione di "vasto, enorme, straordinariamente grande" emerge intorno al 1600. Come pseudo-avverbio, per indicare "estremamente," si diffonde negli anni '70 del 1600. Termini correlati includono Prodigiously; prodigiousness e prodigiosity.