Etimologia e Storia di produce

All'inizio del 1400, producen, che significa "sviluppare, procedere, allungare," deriva dal latino producere, che si traduce come "portare avanti, estrarre," usato in senso figurato per "promuovere, dare potere; allungare, estendere." Questo è composto da pro, che significa "prima, in avanti" (dalla radice PIE *per- (1), che significa "in avanti," quindi "davanti a, prima di, in avanti") e ducere, che significa "portare, guidare" (dalla radice PIE *deuk-, che significa "guidare").

Il significato di "portare alla vita o all'esistenza" emerge alla fine del 1400. Quello di "mettere in scena (uno spettacolo)" risale agli anni '80 del 1500. Riguardo ad animali o piante, il significato di "generare, partorire, dare alla luce" si attesta negli anni '20 del 1500. L'accezione di "causare, ottenere o realizzare attraverso lavoro mentale o fisico" si sviluppa negli anni '30 del 1600. In economia politica, il significato di "creare valore; portare beni, manufatti, ecc. in uno stato in cui possano avere un prezzo" si afferma nel 1827. Correlati: Produced; producing.

"cosa o cose prodotte," negli anni '90 del 1600, derivato da produce (v.), e inizialmente accentuato come questo. Il significato specifico di "produzioni agricole" (distinte dai beni manufatti) risale al 1745.