Etimologia e Storia di progesterone

Il termine "gestazione," che indica "l'azione o il processo di portare i giovani nel grembo," risale agli anni 1610. Tuttavia, in un contesto precedente, negli anni 1530, veniva usato per descrivere "l'atto di cavalcare a cavallo, ecc., come forma di esercizio." Deriva dal latino gestationem (nominativo gestatio), che significa "un portare," un sostantivo d'azione proveniente dalla radice del participio passato di gestare, che significa "portare, portare avanti, gestare." Questo verbo è una forma frequente di gerere (participio passato gestus), che significa "portare, sostenere, dare alla luce" (vedi gest). L'accezione moderna, riferita specificamente alla gravidanza, si è affermata negli anni 1610.

Il suffisso chimico deriva dal greco -one, usato come patronimico femminile (come in anemone, "figlia del vento," da anemos). In ambito chimico indica un derivato "più debole." Il suo impiego nella formazione di acetone (anni 1830) ha portato allo sviluppo del significato chimico specializzato.

Il pro è un elemento che si unisce ad altre parole e significa "in avanti, verso il fronte" (come in proclaim, proceed); "in anticipo, prima" (prohibit, provide); "si occupa di" (procure); "in sostituzione di, per conto di" (proconsul, pronoun). Deriva dal latino pro (avverbio e preposizione) che significa "per conto di, in sostituzione di, prima, per, in cambio di, proprio come". Questo termine veniva anche usato come primo elemento nei composti e aveva una forma collaterale por-.

In alcuni casi proviene anche dal greco pro, che significa "prima, davanti, prima di" ed era usato come prefisso (come in problem). Sia il termine latino che quello greco derivano dalla radice ricostruita del Proto-Indoeuropeo *pro-, che è all'origine anche del sanscrito pra- ("prima, in avanti, fuori"), del gotico faura ("prima"), dell'inglese antico fore ("prima, per, a causa di") e fram ("in avanti, da"), e dell'irlandese antico roar ("abbastanza"). Questa forma estesa si basa sulla radice *per- (1), che significa "in avanti" e da cui derivano anche i significati di "davanti a, prima di, verso, vicino", e così via.

Il significato moderno più comune di "a favore di, che sostiene" (pro-independence, pro-fluoridation, pro-Soviet, ecc.) non esisteva nel latino classico e in inglese è attestato solo a partire dai primi anni del XIX secolo.