Significato di problem

problem:

problema; questione difficile; difficoltà

Etimologia e Storia di problem

problem(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine probleme indicava "una questione difficile proposta per discussione o soluzione; un enigma; un argomento scientifico da investigare". Derivava dall'antico francese problème (XIV secolo) e risaliva direttamente al latino problema, a sua volta proveniente dal greco problēma, che significava "un compito, ciò che è proposto, una domanda". In greco, il termine aveva anche connotazioni più ampie, come "qualsiasi cosa che sporge, una testa di ponte, un promontorio; una recinzione, una barriera" e, in geometria, "un problema", letteralmente "una cosa messa in avanti". Questo derivava da proballein, che significava "proporre", composto da pro ("avanti", dalla radice indoeuropea *per- (1), che significa "in avanti") e ballein ("lanciare", dalla radice indoeuropea *gwele-, che significa "lanciare, raggiungere").

Il significato di "difficoltà" si afferma a metà del XV secolo. L'accezione matematica di "proposizione che richiede un'operazione da eseguire" compare in inglese negli anni '60 del XVI secolo. L'espressione Problem child, riferita a un bambino che manifesta problemi di natura personale o sociale, viene documentata nel 1916. La formula _______ problem, usata per indicare una difficoltà persistente e apparentemente insolubile, è attestata almeno dal 1882, con Jewish problem. La risposta no problem, che significa "è accettabile; può essere fatto senza difficoltà", risale al 1968.

Anche da: late 14c.

Voci correlate

problematic(adj.)

Intorno al 1600, il termine veniva usato per descrivere qualcosa di "dubbio, discutibile, incerto, instabile." Deriva dal francese problematique (XV secolo), che a sua volta proviene dal latino tardo problematicus, e ancora più indietro dal greco problēmatikos, che significa "relativo a un problema." Questo termine greco si basa su problēmatos, genitivo di problēma (vedi problem).

Il significato specifico in logica, che distingue tra ciò che è possibile e ciò che è necessariamente vero, si sviluppa negli anni 1610. L'accezione moderna di "costituire, contenere o causare una difficoltà" è più recente, probabilmente emersa da un uso sostantivato in sociologia nel 1957. Termini correlati includono Problematical (anni 1560) e problematically.

*gwele-

*gwelə-, noto anche come *gwel-, è una radice proto-indoeuropea che significa "lanciare, raggiungere," con un significato esteso di "trafiggere."

Potrebbe costituire tutto o parte di parole come: anabolic; arbalest; astrobleme; ball (n.2) "festa di ballo;" ballad; ballet; ballista; ballistic; ballistics; belemnite; catabolism; devil; diabolical; discobolus; emblem; embolism; hyperbola; hyperbole; kill (v.); metabolism; palaver; parable; parabola; parley; parliament; parlor; parol; parole; problem; quell; quail (v.) "perdere coraggio, ritirarsi, accovacciarsi;" symbol.

Potrebbe anche essere all'origine di: il sanscrito apa-gurya "oscillante," balbaliti "gira, volteggia;" il greco ballein "lanciare, scagliare per colpire," usato anche in senso più ampio, "mettere, posare, adagiare," bole "un lancio, raggio, fascio," belemnon "dardo, giavellotto," belone "ago," ballizein "ballare;" l'armeno kelem "torturo;" il slavo ecclesiastico zali "dolore;" il lituano galas "fine," gėla "agonia," gelti "pungere."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " problem "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "problem"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of problem