Pubblicità

Significato di protraction

prolungamento; estensione; protrazione

Etimologia e Storia di protraction

protraction(n.)

Metà del 15° secolo, protraccioun, "disegno o scrittura di numeri," derivato dal francese antico protraction (15° secolo) e direttamente dal latino tardo protractionem (al nominativo protractio), che significa "un allungamento o un prolungamento." Si tratta di un sostantivo d'azione formato dal participio passato del latino protrahere, che significa "tirare avanti, estrarre, portare alla luce." In senso figurato, può anche significare "mettere in evidenza, rivelare, esporre," ed è composto da pro, che significa "in avanti" (vedi pro-), e trahere, che significa "tirare" (vedi tract (n.1)). Il significato di "atto di estrazione o prolungamento" è attestato a partire dagli anni '30 del 1500.

Voci correlate

[area], metà del XV secolo, nel senso di "estensione, passaggio continuo o durata," usato nella locuzione tract of time che significa "periodo o intervallo di tempo" (ora obsoleta). Questa espressione deriva dal latino tractus, che si traduce come "corso, progresso, movimento, una serie o un percorso, uno spazio esteso, durata." Etimologicamente, il termine significa "un tirare fuori o un allungare," e proviene dalla radice di trahere, che significa "tirare, trascinare." Secondo quanto riportato da [Watkins], questa parola potrebbe derivare da una radice protoindoeuropea *tragh- che significa "tirare, trascinare, muovere," la quale è alla base anche del sloveno trag ("traccia, sentiero") e del medio irlandese tragud ("marea calante"). Potrebbe esistere anche una forma variante *dhragh-; per ulteriori dettagli, vedi drag (verbo). Fai un confronto con trait e trace (sostantivo).

Il significato di "territorio, regione di estensione indefinita, distesa di terra o acqua" in inglese è attestato già negli anni '50 del 1500. Anche in latino tractus aveva il significato di "territorio, distretto, regione di terra." Negli Stati Uniti, il significato specifico di "appezzamento di terreno destinato allo sviluppo" è documentato dal 1912; tract housing è attestato dal 1953.

Già negli anni '80 del 1600, il termine è stato utilizzato in anatomia per riferirsi a regioni del corpo che svolgono funzioni particolari (digestive, respiratorie, ecc.).

"estrarre o allungare nel tempo," 1530s, una formazione retroattiva da protraction e in parte dal latino protractus, participio passato di protrahere "tirare fuori, prolungare." Etimologicamente identico a portray, che è lo stesso verbo latino modificato passando attraverso il francese. Correlati: Protracted; protracting. Il verbo inglese è sopravvissuto principalmente come aggettivo al participio passato.

Protracted meeting, a revival meeting continued or protracted ; a series of meetings of unusual importance, often lasting for several days and attended by large numbers ; chiefly used by Congregationalists, Methodists, and Baptists. [Century Dictionary]
Protracted meeting, un incontro di risveglio continuato o prolungato; una serie di incontri di importanza straordinaria, spesso della durata di diversi giorni e frequentati da un gran numero di persone; usato principalmente da congregazionalisti, metodisti e battisti. [Century Dictionary]

La frase è attestata dal 1832.

Pubblicità

Tendenze di " protraction "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "protraction"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of protraction

Pubblicità
Trending
Pubblicità