Etimologia e Storia di protrude

In medio inglese si trovano le forme thret, threte, e nel dialetto settentrionale thrat. Queste derivano dall'antico inglese þreat, che significava "folla, truppa, moltitudine" (sensi ormai obsoleti), ma anche "oppressione, coercizione, minaccia." È legato al verbo þreotan, che significa "trouble, weary," e proviene dal proto-germanico *thrautam, che è all'origine anche del fiammingo verdrieten e del tedesco verdrießen, entrambi significanti "infastidire."

Secondo Watkins, questa radice deriva dall'indo-europeo *treud-, che significa "spingere, premere, schiacciare." Da qui derivano anche il latino trudere ("premere, spingere"), il slavo ecclesiastico trudu ("oppressione"), il medio irlandese trott ("lite, conflitto") e il medio gallese cythrud ("tortura, tormento, afflizione").

Nel medio inglese, il termine è stato usato soprattutto per indicare "una minaccia verbale." Il significato di "dichiarazione condizionale di intenzione ostile" era già presente nell'antico inglese.

"azione di sporgere; stato di sporgenza," negli anni '40 del 1600, derivato dal francese protrusion, sostantivo d'azione dal tema del participio passato del latino protrudere "spingere fuori" (vedi protrude), oppure da una formazione simile in inglese. Il significato "ciò che sporge oltre qualcosa di adiacente" risale al 1704.

Il pro è un elemento che si unisce ad altre parole e significa "in avanti, verso il fronte" (come in proclaim, proceed); "in anticipo, prima" (prohibit, provide); "si occupa di" (procure); "in sostituzione di, per conto di" (proconsul, pronoun). Deriva dal latino pro (avverbio e preposizione) che significa "per conto di, in sostituzione di, prima, per, in cambio di, proprio come". Questo termine veniva anche usato come primo elemento nei composti e aveva una forma collaterale por-.

In alcuni casi proviene anche dal greco pro, che significa "prima, davanti, prima di" ed era usato come prefisso (come in problem). Sia il termine latino che quello greco derivano dalla radice ricostruita del Proto-Indoeuropeo *pro-, che è all'origine anche del sanscrito pra- ("prima, in avanti, fuori"), del gotico faura ("prima"), dell'inglese antico fore ("prima, per, a causa di") e fram ("in avanti, da"), e dell'irlandese antico roar ("abbastanza"). Questa forma estesa si basa sulla radice *per- (1), che significa "in avanti" e da cui derivano anche i significati di "davanti a, prima di, verso, vicino", e così via.

Il significato moderno più comune di "a favore di, che sostiene" (pro-independence, pro-fluoridation, pro-Soviet, ecc.) non esisteva nel latino classico e in inglese è attestato solo a partire dai primi anni del XIX secolo.