Pubblicità

Significato di trait

caratteristica; tratto distintivo; aspetto

Etimologia e Storia di trait

trait(n.)

Nell'1580, il termine indicava "un colpo nel disegno, una linea breve" realizzata in un'immagine con penna o matita, derivando dal francese trait, che significa "linea, tratto, caratteristica; atto, fatto." Questo a sua volta proveniva dal latino tractus, che significava "disegno, estrazione, trascinamento, tiro," e in seguito si è evoluto nel significato di "linea tracciata, caratteristica" (la stessa radice è presente anche nell'italiano tratto). Era il participio passato di trahere, che significa "tirare, tracciare" (puoi vedere tract (n.1) per ulteriori dettagli).

Il significato esteso di "caratteristica particolare, qualità distintiva" (inizialmente suggerito dalle linee o caratteristiche del volto) in inglese è attestato già nel 1752 (Walpole). Caxton, alla fine del XV secolo, usava il termine con il significato di "colpo, proiettili."

Voci correlate

[area], metà del XV secolo, nel senso di "estensione, passaggio continuo o durata," usato nella locuzione tract of time che significa "periodo o intervallo di tempo" (ora obsoleta). Questa espressione deriva dal latino tractus, che si traduce come "corso, progresso, movimento, una serie o un percorso, uno spazio esteso, durata." Etimologicamente, il termine significa "un tirare fuori o un allungare," e proviene dalla radice di trahere, che significa "tirare, trascinare." Secondo quanto riportato da [Watkins], questa parola potrebbe derivare da una radice protoindoeuropea *tragh- che significa "tirare, trascinare, muovere," la quale è alla base anche del sloveno trag ("traccia, sentiero") e del medio irlandese tragud ("marea calante"). Potrebbe esistere anche una forma variante *dhragh-; per ulteriori dettagli, vedi drag (verbo). Fai un confronto con trait e trace (sostantivo).

Il significato di "territorio, regione di estensione indefinita, distesa di terra o acqua" in inglese è attestato già negli anni '50 del 1500. Anche in latino tractus aveva il significato di "territorio, distretto, regione di terra." Negli Stati Uniti, il significato specifico di "appezzamento di terreno destinato allo sviluppo" è documentato dal 1912; tract housing è attestato dal 1953.

Già negli anni '80 del 1600, il termine è stato utilizzato in anatomia per riferirsi a regioni del corpo che svolgono funzioni particolari (digestive, respiratorie, ecc.).

    Pubblicità

    Tendenze di " trait "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "trait"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of trait

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità