Pubblicità

Significato di tract

tratto; area; opuscolo

Etimologia e Storia di tract

tract(n.1)

[area], metà del XV secolo, nel senso di "estensione, passaggio continuo o durata," usato nella locuzione tract of time che significa "periodo o intervallo di tempo" (ora obsoleta). Questa espressione deriva dal latino tractus, che si traduce come "corso, progresso, movimento, una serie o un percorso, uno spazio esteso, durata." Etimologicamente, il termine significa "un tirare fuori o un allungare," e proviene dalla radice di trahere, che significa "tirare, trascinare." Secondo quanto riportato da [Watkins], questa parola potrebbe derivare da una radice protoindoeuropea *tragh- che significa "tirare, trascinare, muovere," la quale è alla base anche del sloveno trag ("traccia, sentiero") e del medio irlandese tragud ("marea calante"). Potrebbe esistere anche una forma variante *dhragh-; per ulteriori dettagli, vedi drag (verbo). Fai un confronto con trait e trace (sostantivo).

Il significato di "territorio, regione di estensione indefinita, distesa di terra o acqua" in inglese è attestato già negli anni '50 del 1500. Anche in latino tractus aveva il significato di "territorio, distretto, regione di terra." Negli Stati Uniti, il significato specifico di "appezzamento di terreno destinato allo sviluppo" è documentato dal 1912; tract housing è attestato dal 1953.

Già negli anni '80 del 1600, il termine è stato utilizzato in anatomia per riferirsi a regioni del corpo che svolgono funzioni particolari (digestive, respiratorie, ecc.).

tract(n.2)

"libretto su un argomento specifico, breve trattato" tardo inglese antico tracte, probabilmente una forma abbreviata del latino tractatus "un trattamento, un trattato, una gestione," derivato da tractare "gestire" (vedi treat (v.)).

Usato anche in liturgia, per indicare un inno composto da versetti della Scrittura utilizzato in determinate occasioni. In un uso successivo, ha acquisito il significato di "un breve opuscolo" (dal 1806). Correlato: Tractarian.

Anche da: mid-12c.

Voci correlate

drag(v.)

Verso la fine del XIV secolo, draggen indicava l'azione di "tirare un graplo lungo il fondo di un fiume, lago, ecc., alla ricerca di qualcosa." Alla fine del XV secolo, il significato si era ampliato a "strappare via con forza, trascinare." Questa evoluzione deriva dall'antico norreno draga, o da una variante dialettale dell'antico inglese dragan, entrambe le quali si ricollegano al proto-germanico *draganan, che significa "tirare, trascinare." Potrebbe avere radici nel proto-indoeuropeo *dhregh-, che significa "tirare, trascinare a terra." Questa radice è alla base di parole in altre lingue, come il sanscrito dhrajati ("tira, scivola dentro"), il russo drogi ("carro"), e doroga ("strada"). Anche se esiste una possibile connessione con il latino trahere ("tirare"), questa è considerata problematica.

Il significato di "trascinare (piedi, code, ecc.) lentamente" emerge negli anni '80 del '500. Il senso intransitivo di "muoversi pesantemente o lentamente, pendere col proprio peso mentre si muove o viene spostato" si afferma negli anni '60 del '600. L'espressione "prendere una boccata" (da una sigaretta, ecc.) risale al 1914. Correlati: Dragged; dragging. L'espressione Drag-out, che significa "lotta violenta," appare intorno al 1859. L'idioma drag (one's) feet (documentato nel 1946 nel senso figurato di "ritardare deliberatamente") sembra derivare dal mondo del logging, riferendosi a un modo poco energico di usare una sega a due uomini.

trace(n.1)

[traccia creata dal passaggio] metà del XIII secolo, "segno o marcatura lasciata dal passaggio di qualcosa," circa 1300, dall'antico francese trace "segno, impronta, tracce" (XII secolo), formazione retroattiva da tracier (vedi trace (v.)).

Intorno al 1300 specificamente come "traccia umana o sentiero, traccia lasciata dai movimenti di un animale;" a metà del XIV secolo come "impronta." Come "sentiero battuto in una regione selvaggia" nel 1807. Traces "vestigia che indicano una presenza passata" è attestato circa 1400.

Il significato scientifico di "indicazione di presenza minima in un composto chimico" risale al 1827. Da qui trace (aggettivo) "presente o richiesto solo in quantità minime" (1832).

Pubblicità

Tendenze di " tract "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "tract"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of tract

Pubblicità
Trending
Voci del dizionario vicino a "tract"
Pubblicità