Significato di proxy

proxy:

rappresentante; delegato; procura

Etimologia e Storia di proxy

proxy(n.)

All'inizio del 15° secolo, si trovano forme come procusie, proccy, prokecye, che indicano "l'agenzia di chi agisce per conto di un altro, l'ufficio o l'autorità di un sostituto; lettera di procura." Queste forme derivano dalla contrazione dell'anglo-francese procuracie (circa 1300), a sua volta proveniente dal latino medievale procuratia, che significa "amministrazione." Questo termine latino deriva da procuratio, che indica "cura, gestione," e si collega a procurare, ovvero "gestire" (vedi procure). È interessante notare anche il confronto con proctor (sostantivo).

Il significato di "persona deputata a rappresentare o agire per un'altra" emerge negli anni 1610. Riguardo agli oggetti, l'espressione "ciò che prende il posto di qualcos'altro" appare negli anni 1630. L'uso di "voto inviato da un delegato" si registra negli anni 1650, in un contesto legato al Rhode Island. Il termine Proxy war, che indica una guerra avviata o alimentata da una grande potenza, ma senza un coinvolgimento diretto, risale al 1955.

Anche da: early 15c.

Voci correlate

proctor(n.)

"una persona incaricata di gestire gli affari di un'altra," fine del XIV secolo, contrazione di procurator (circa 1300) "steward o gestore di una casa;" usato anche per indicare "un fornitore" (vedi procurator). Dalla fine del XIV secolo, il termine è stato usato per descrivere "chi agisce o parla per conto di un altro; portavoce, sostenitore;" all'inizio del XV secolo, si riferiva anche a "gestore d'affari o amministratore finanziario di una chiesa, università, ordine religioso, ecc." Correlati: Proctorial; proctorship.

procure(v.)

Intorno al 1300, il verbo "procurare" assume il significato di "provocare, causare, realizzare". Deriva dall'antico francese procurer, che significa "prendersi cura di, occuparsi di; causare, portare a termine; acquisire, fornire" (XIII secolo), e dal latino tardo procurare, che significa "gestire, prendersi cura di". Questo a sua volta si compone di pro, che indica "per conto di" (puoi vedere pro-), e curare, che significa "prendersi cura di" (riferisciti a cure (v.)).

Il significato moderno principale, ovvero "ottenere; reclutare" (fine del XIV secolo), si sviluppa attraverso l'idea di "impegnarsi per ottenere o realizzare" (metà del XIV secolo). In inglese medio, il termine aveva accezioni più ampie: procure to slay significava "far uccidere", mentre procure to break si traduceva in "far rompere", e così via. L'uso specifico di "procurare (donne) per il piacere sessuale altrui" è attestato a partire dal 1600 circa. Forme correlate includono Procured e procuring.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " proxy "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "proxy"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of proxy