Etimologia e Storia di raster

"mammifero con denti adatti per rosicchiare" 1828, dal latino moderno Rodentia, il nome dell'ordine, derivato dal latino rodentem (nominativo rodens), "i rosicchiatori," participio presente di rodere "rosicchiare, mangiare via," la cui etimologia è incerta, ma potrebbe derivare da una forma estesa della radice ricostruita del proto-indoeuropeo *red- "grattare, graffiare, rosicchiare." C'è un legame incerto con l'inglese antico rætt (vedi rat (n.)). Questi animali si caratterizzano per l'assenza di denti canini e per incisivi robusti.

Come aggettivo appare negli anni '30 del 1600, inizialmente con il significato di "rosicchiante," (ad esempio un rodent pain) e nel 1831 con il significato di "relativo o simile agli animali roditori."

Nel 1883, il termine è entrato in uso dall francese rastaquouère, rastacouère (XIX secolo), che significava "intruso sociale, arrivista" (soprattutto qualcuno con modi e abbigliamento esagerati, proveniente da un paese del Mediterraneo o del Sud America). In questo senso, veniva quindi usato per descrivere un "forestiero affascinante ma inaffidabile" [OED].

La forma abbreviata rasta è attestata a partire dal 1905. Secondo alcune fonti francesi, la parola deriverebbe dallo spagnolo sudamericano rastacuero, che significa "arrivista." Questo termine sarebbe composto da arrastrar ("trascinare, tirare, trainare, trascinare lungo il terreno") e cuero ("cuoio"). Si dice che arrastrar derivi dallo spagnolo rastro ("rastrello"), a sua volta dal latino rastrum (vedi raster), mentre cuero proviene dal latino corium (vedi corium).

*rēd-, radice proto-indoeuropea che significa "grattare, graffiare, rosicchiare."

Potrebbe formare tutto o parte di: abrade; abrasion; corrode; corrosion; erase; erode; erosion; radula; rascal; rase; rash (sostantivo) "eruzione di piccole macchie rosse sulla pelle"; raster; rat; raze; razor; rodent; rostrum; tabula rasa.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito radati "gratta, rosicchia," radanah "dente"; latino rodere "rosicchiare, mangiare via," radere "grattare"; gallese rhathu "grattare, lucidare."