Etimologia e Storia di rase

Nella metà degli anni 1540, il termine ha assunto il significato di "distruggere completamente," evolvendosi da racen, che significava "abbattere" (un edificio o una città). Questo a sua volta deriva da una forma precedente, rasen, attestata nel XIV secolo, la cui etimologia si ricollega al concetto di "grattare, tagliare, raschiare, cancellare." La radice si trova nel francese antico raser, che significa "raschiare, radere," e nel latino medievale rasare, un derivato frequente del latino radere (il participio passato è rasus), anch'esso con il significato di "raschiare, radere." Termini affini si possono trovare nel gallese rhathu e nel bretone rahein, entrambi traducibili come "raschiare, radere." Secondo Watkins, potrebbe derivare da una forma estesa della radice ricostruita del Proto-Indoeuropeo *red-, che significa "raschiare, grattare, rosicchiare." Tuttavia, de Vaan osserva che "poiché questa famiglia di parole si trova solo nell'italo-celtico, un'origine indoeuropea è incerta." A partire dagli anni 1560, il termine è stato usato anche per indicare "radere via, rimuovere per raschiamento," ma ha acquisito anche il significato di "tagliare o ferire leggermente, graffiare." Termini correlati includono Razed e razing.

In cucina, si riferisce a una "fetta sottile di pancetta o prosciutto," risalente agli anni '90 del 1500, e l'origine della parola è sconosciuta. Potrebbe derivare dall'inglese medio rash, che significa "tagliare," una variante di rase, che vuol dire "strofinare, grattare via, cancellare." Tuttavia, il primo lessicografo John Minsheu la spiegò nel 1627 come un pezzo "arrostito in modo avventato o frettoloso."

*rēd-, radice proto-indoeuropea che significa "grattare, graffiare, rosicchiare."

Potrebbe formare tutto o parte di: abrade; abrasion; corrode; corrosion; erase; erode; erosion; radula; rascal; rase; rash (sostantivo) "eruzione di piccole macchie rosse sulla pelle"; raster; rat; raze; razor; rodent; rostrum; tabula rasa.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito radati "gratta, rosicchia," radanah "dente"; latino rodere "rosicchiare, mangiare via," radere "grattare"; gallese rhathu "grattare, lucidare."