Significato di relative

relative:

parente; relativo; connesso

Etimologia e Storia di relative

relative(n.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine realtif è entrato nell'ambito della grammatica per indicare "un pronome relativo." Deriva dal francese antico relatif (XIII secolo), che a sua volta proviene dal latino tardo relativus, il quale significa "che ha riferimento o relazione." Questo termine latino si origina da relatus, usato come participio passato del verbo referre, che significa "riportare" o "portare indietro" (puoi fare riferimento a refer per ulteriori dettagli). La parola si compone di re-, che indica "di nuovo" o "indietro," e lātus, che significa "portato" o "sostenuto" (per un esempio, vedi oblate (n.)). Il significato di "parente, familiare, persona della stessa famiglia o legata da vincoli di sangue" è attestato a partire dagli anni '50 del Seicento.

Anche da: late 14c.

relative(adj.)

All'inizio del XV secolo, relatif significava "riferito a qualcosa, relativo, dipendente da," ed era tratto dal francese antico relatif e dal latino tardo relativus, che significava "avente riferimento o relazione." Questo, a sua volta, derivava dal latino relatus, usato come participio passato di referre, che significa "riportare, portare indietro" (vedi refer). La parola era composta da re-, che indica "indietro, di nuovo," e lātus, che significa "portato, sostenuto" (consulta anche oblate (n.)).

Il significato di "relazione reciproca, connesso tra loro" è emerso negli anni '90 del '500. Quello di "derivante o determinato dalla relazione con qualcos'altro" è apparso negli anni '10 del '600, mentre "avente o in relazione con qualcos'altro" è attestato negli anni '50 dello stesso secolo. Infine, il significato di "non assoluto o esistente da solo" risale al 1704. In grammatica, il senso di "riferito a un antecedente" è documentato dagli anni '20 del '500.

Anche da: early 15c.

Voci correlate

oblate(n.)

Il termine si riferisce a una "persona dedicata al lavoro religioso," in particolare a un "bambino consacrato dai genitori alla vita monastica, allevato e formato in un monastero e sottoposto alla disciplina monastica." La parola risale al 1756 e proviene dal latino medievale oblatus, usata come sostantivo. Questo a sua volta deriva dal latino oblatus, che è una variante del participio passato di offerre, che significa "offrire, presentare." La sua composizione è ob- (vedi ob-) + lātus, che significa "portato, sostenuto," utilizzato come participio passato del verbo irregolare ferre, che significa "sostenere."

Si presume che lātus sia stato preso (attraverso un processo che i linguisti chiamano suppletzione) da un diverso verbo pre-latino. Un esempio simile in inglese è il passaggio da go a went come passato. Secondo Watkins, il latino lātus deriverebbe da *tlatos, radice ricostruita del proto-indoeuropeo *tele-, che significa "portare, sostenere" (vedi extol). Tuttavia, de Vaan sostiene che "non esiste un'etimologia valida."

refer(v.)

Verso la fine del XIV secolo, il termine referren indicava l'azione di "risalire a una causa o origine primaria per attribuire o assegnare una qualità". Proveniva dal francese antico referer (XIV secolo) e direttamente dal latino referre, che significava "relazionare, riferire", letteralmente "riportare", composto da re- (che significa "indietro", come si può vedere in re-) e ferre ("portare, sostenere", derivato dalla radice proto-indoeuropea *bher- (1), che significa "portare" e include anche il significato di "generare").

Il significato di "inoltrare a un'autorità per valutazione e decisione" si è sviluppato a metà del XV secolo. L'uso che indica "indirizzare qualcuno a un libro o altra fonte per ottenere informazioni" risale circa al 1600. Forme correlate includono Referred e referring.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " relative "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "relative"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of relative