Significato di relation

relation:

relazione; collegamento; rapporto

Etimologia e Storia di relation

relation(n.)

Intorno al 1300, il termine relacioun si riferiva a "relazione, connessione, corrispondenza." Verso la fine del XIV secolo, ha assunto il significato di "atto di raccontare o riferire a parole," derivando dall'anglo-francese relacioun e dall'antico francese relacion, che significavano "rapporto, connessione" (XIV secolo). La sua origine latina è relationem (nominativo relatio), che indicava "un ritorno, un ripristino; un rapporto, una proposta," e proveniva da relatus (vedi relate).

Il significato di "persona legata da sangue o matrimonio" è attestato a partire dal 1500. L'espressione no relation, utilizzata per distinguere le persone con lo stesso cognome e indicare che non appartengono alla stessa famiglia, è documentata dal 1930.

Anche da: c. 1300

Voci correlate

relate(v.)

Negli anni 1520, il verbo significava "raccontare, riferire" ed era preso dal francese relater, che significa "riferire, riportare" (usato già nel XIV secolo). La sua origine più diretta è dal latino relatus, che era il participio passato di referre, ossia "riportare, portare indietro" (puoi vedere refer per maggiori dettagli). Questo verbo latino si compone di re-, che indica un movimento di ritorno o ripetizione, e lātus, che significa "portato, trasportato" (per un esempio, guarda oblate (n.)).

Il significato di "essere in qualche relazione; avere riferimento o rispetto" è attestato dagli anni 1640. L'uso transitivo, cioè "mettere in relazione (qualcosa) con (qualcos'altro)", risale agli anni 1690. L'idea di "stabilire una relazione tra" è documentata dal 1771. Infine, il senso di "sentirsi connessi o in sintonia con" è emerso nel 1950, inizialmente nel gergo psicologico. Per ulteriori informazioni, puoi consultare: Related; relating.

correlation(n.)

Negli anni 1560, il termine indicava una "relazione reciproca, interdipendenza, interconnessione." Deriva dal francese corrélation, composto da cor-, che significa "insieme" (puoi vedere com-), e relation (riferito a relation). L'accezione di "azione di mettere in connessione ordinata" si afferma nel 1879.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " relation "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "relation"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of relation