Significato di rend

rend:

strappare; lacerare; separare con forza

Etimologia e Storia di rend

rend(v.)

Il termine medio inglese renden significa "strappare un buco, tagliare dall'alto verso il basso, separare in parti con forza o violenza improvvisa." Deriva dall'inglese antico rendan e hrendan, che si traduce come "strappare, abbattere." Le radici affondano nel proto-germanico occidentale *rendan, che è anche all'origine del frisone antico renda ("tagliare, rompere"), del basso tedesco medio rende ("qualcosa di rotto") e del tedesco Rinde ("corteccia, crosta"). Probabilmente, è legato al sostantivo che dà origine a rind. In medio inglese si trovava anche torenden. Le forme correlate includono Rended, rent e rending.

rend(n.)

"un luogo strappato, una fessura o apertura creata da uno strappo," negli anni '60 del 1600, derivato da rend (v.). Rent (anni 1530), dall'alternativa del verbo, o dal passato del verbo, era più comune come sostantivo, ma tendeva a essere confuso con l'altro sostantivo rent.

Anche da: 1660s

Voci correlate

rind(n.)

In antico inglese, rinde indicava la "corteccia di un albero o di un'altra pianta," usato anche in senso figurato. Poteva anche riferirsi a "una crosta, un rivestimento esterno rigido o una copertura," e in seguito, verso la fine del XIV secolo, è stato usato per descrivere la "buccia di un frutto o di una verdura." Questo termine deriva dal proto-germanico *rind-, che è all'origine anche dell'antico sassone rinda, del medio olandese e olandese rinde (entrambi significano "corteccia di un albero"), dell'antico alto tedesco rinda (che significa "crosta, corteccia") e del tedesco moderno Rinde ("crosta, crosta di pane"). Potrebbe essere correlato all'antico inglese rendan, da cui deriva il verbo rend (v.). Boutkan suggerisce che questo gruppo di parole potrebbe derivare da una radice proto-indoeuropea *(H)rendh-. Il significato "pelle di una persona o di un animale," come in pork rind, è attestato già negli anni '10 del XVI secolo.

heart-rending(adj.)

anche heartrending, 1680s, da heart (sostantivo) + participio presente di rend (verbo). Correlato: Heart-rendingly.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " rend "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "rend"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of rend