Etimologia e Storia di repellent

Inoltre, repellant, "che ha l'effetto di respingere," negli anni 1640, deriva dal latino repellentem (nominativo repelens), participio presente di repellere (vedi repel). Inizialmente usato per descrivere medicinali che riducono i tumori; il significato "moralmente respingente, ripugnante, sgradevole, disapprovato" è attestato già nel 1797.

That is repellent which keeps one at arm's length ; that is repulsive from which one recoils ; that is, the second is a much stronger word. [Fowler, 1926]

Quello è repellent che tiene a distanza; quello è repulsive da cui si rifugge; in altre parole, il secondo è una parola molto più forte. [Fowler, 1926]

Dal 1805 è usato nel senso specifico di "capace di respingere l'acqua, impermeabile all'umidità."

anche repellant, negli anni 1660, "agente o medicinale che riduce i tumori," da repellent (aggettivo). Come "sostanza che respinge gli insetti," nel 1908.