Significato di repel

repel:

respingere; allontanare; rifiutare

Etimologia e Storia di repel

repel(v.)

All'inizio del 1400, il verbo significava "scacciare, rimuovere, spegnere" (un significato oggi obsoleto). Derivava dall'antico francese repeller e direttamente dal latino repellere, che significa "respingerе", composto da re- ("indietro", vedi re-) e pellere ("spingere, colpire"), a sua volta proveniente dalla radice protoindoeuropea *pel- (5), che significa "spingere, colpire, spingere via".

Il significato di "incontrare (un invasore, ecc.) con resistenza efficace, resistere, opporsi" si sviluppa a metà del 1400. L'accezione di "influenzare (una persona) con disprezzo o avversione" appare nel 1817. Correlati: Repelled; repelling.

Anche da: early 15c.

Voci correlate

repellent(adj.)

Inoltre, repellant, "che ha l'effetto di respingere," negli anni 1640, deriva dal latino repellentem (nominativo repelens), participio presente di repellere (vedi repel). Inizialmente usato per descrivere medicinali che riducono i tumori; il significato "moralmente respingente, ripugnante, sgradevole, disapprovato" è attestato già nel 1797.

That is repellent which keeps one at arm's length ; that is repulsive from which one recoils ; that is, the second is a much stronger word. [Fowler, 1926]

Quello è repellent che tiene a distanza; quello è repulsive da cui si rifugge; in altre parole, il secondo è una parola molto più forte. [Fowler, 1926]

Dal 1805 è usato nel senso specifico di "capace di respingere l'acqua, impermeabile all'umidità."

repulse(v.)

All'inizio del XV secolo, repulsen, che significa "trattenere (qualcosa); allontanare (qualcuno)", deriva dal latino repulsus, participio passato di repellere, che significa "respingerе, rifiutare" (vedi repel). Si può anche confrontare con il latino medievale repulsare. Correlati: Repulsed; repulsing.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " repel "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "repel"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of repel