Significato di rhythm

rhythm:

ritmo; misura; flusso

Etimologia e Storia di rhythm

rhythm(n.)

Nel 16° secolo, la parola era usata come variante ortografica o come tentativo di correzione classica dell'inglese medio rime, che significava "misura, metrica, ritmo," e anche "accordo nei suoni finali delle parole o delle righe metriche, rima; una poesia in rima" (XII secolo). Proveniva dal francese antico rime, che a sua volta derivava dal latino rhythmus, ossia "movimento nel tempo," e quest'ultimo dal greco rhythmos, che indicava "flusso o movimento misurato, ritmo; proporzione, simmetria; disposizione, ordine; forma, modo di essere, maniera; anima, inclinazione." Era legato a rhein, che significava "scorrere" (dalla radice indoeuropea *sreu-, "scorrere"). Si può confrontare con rhyme.

The word rhyme has no connection with the word rhythm, nor is rhyme necessary to accentual verse. Nevertheless, rhyme was usually present. On the other hand, in classical Greek metrical poetry, rhymes, if not accidental, were never an essential element of metrical verse structure. [Henry Osborn Taylor, "The Classical Heritage of the Middle Ages," 1911]

La parola rima non ha alcun legame con la parola ritmo, né la rima è necessaria nella poesia accentuale. Tuttavia, la rima era solitamente presente. D'altra parte, nella poesia metrica greca classica, le rime, se non accidentali, non erano mai un elemento essenziale della struttura metrica. [Henry Osborn Taylor, "The Classical Heritage of the Middle Ages," 1911]

L'ortografia variava nel 16° e 17° secolo, con usi come rithme e ri'me. A partire dagli anni '50 del 1500, la parola venne usata per indicare "movimento metrico, movimento nel tempo caratterizzato da uguaglianza di misure e alternanza di accenti e pause." Nel 1776 assunse il significato di "successione regolare di battiti o accenti nella musica."

Il rhythm method in riferimento al controllo delle nascite è attestato dal 1936. Rhythm and blues, uno stile musicale statunitense, risale al 1949 (primo esempio nella rivista Billboard).

Anche da: 16c.

Voci correlate

rhyme(n.)

Con rime, la forma più antica della parola, potrebbe esserci un'associazione popolare con l'inglese antico rim, che significa "numero" (derivato dalla radice ricostruita *re-, "ragionare, contare"). La forma intermedia rhime era comune fino alla fine del XVIII secolo.

Nel latino medievale, rithmus si riferiva a versi accentuali, in contrapposizione a quelli quantitativi, e i versi accentuali erano solitamente in rima, il che spiega il cambiamento di significato. In prosodia, si riferisce specificamente alla qualità di accordo nei suoni finali, in cui l'ultima vocale accentata e i suoni successivi sono identici, mentre i suoni precedenti differiscono.

Verse was invented as an aid to memory. Later it was preserved to increase pleasure by the spectacle of difficulty overcome. That it should still survive in dramatic art is a vestige of barbarism. [Stendhal "de l'Amour," 1822]

Il verso è stato inventato come aiuto alla memoria. In seguito è stato preservato per aumentare il piacere attraverso lo spettacolo della difficoltà superata. Che possa ancora esistere nell'arte drammatica è un residuo di barbarie. [Stendhal "de l'Amour," 1822]

Il significato di "un pezzo di poesia in cui si osserva la consonanza dei suoni finali" risale agli anni 1610. Dagli anni 1650 è usato per indicare "una parola che fa rima con un'altra." L'espressione rhyme or reason, che significa "buon senso" (principalmente usata in contesti negativi), appare alla fine del XV secolo (vedi reason (n.)). Il termine rhyme scheme, che indica "uno schema ordinato di rime finali in una composizione metrica," è attestato dal 1931.

arrhythmia(n.)

In medicina, "irregolarità del polso" (arrhythmia cordis), 1888, deriva dal sostantivo greco d'azione arrhythmos, che significa "irregolare, privo di ritmo." Questo a sua volta proviene da a-, che significa "non" (vedi a- (3)), e rhythmos, che indica "flusso o movimento misurato, ritmo; proporzione, simmetria" (vedi rhythm). Una forma nativizzata, arrhythmy, usata in riferimento alla metrica, è attestata dal 1844.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " rhythm "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "rhythm"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of rhythm