Pubblicità

Significato di catarrh

infiammazione delle mucose; raffreddore; secrezione nasale

Etimologia e Storia di catarrh

catarrh(n.)

"malattia caratterizzata da infiammazione e secrezione di una membrana mucosa; raffreddore alla testa o al torace," tardo XIV secolo, dal latino medievale catarrus, dal latino tardo catarrhus, dal greco katarrhous "un catarrho, un raffreddore," letteralmente "un fluire verso il basso," in precedenza kata rrhoos, derivante da kata "verso il basso" (vedi cata-) + rhein "fluire" (dalla radice PIE *sreu- "fluire"). Correlati: Catarrhal; catarrhous.

Voci correlate

Questo elemento di formazione delle parole significa "giù, verso il basso," ma può anche esprimere concetti come "attraverso, su, contro, riguardo a," e così via. Deriva dalla forma latinizzata del greco kata-, che prima delle vocali si scriveva kat-. Il termine greco kata si traduce come "giù, verso il basso, da sopra a sotto," e ha radici nell'indo-europeo *kmt-, che significa "giù, con, lungo" (da cui anche l'ittita kattan (avverbio) "sotto, al di sotto," katta "insieme a"). In alcune occasioni, in greco, ha assunto significati come "contro" (catapult) o "erroneamente" (catachresis), oltre a "lungo, attraverso, sopra, oltre, riguardo a." Talvolta è stato usato anche come intensivo o per indicare il completamento di un'azione (catalogue). Molto attivo nell'antico greco, questo prefisso si trova in inglese principalmente in parole prese in prestito attraverso il latino dopo circa il 1500.

La radice protoindoeuropea significa "fluire."

Potrebbe costituire tutto o parte di: amenorrhea; catarrh; diarrhea; gonorrhea; hemorrhoids; maelstrom; rheo-; rheology; rheostat; rheum; rheumatic; rheumatism; rheumatoid; rhinorrhea; rhythm; seborrhea; stream.

Potrebbe anche essere la fonte di: sanscrito sravati "fluisce," srotah "stream;" avestano thraotah- "stream, river," antico persiano rauta "fiume;" greco rhein "fluire," rheos "un fluire, un ruscello," rhythmos "ritmo," rhytos "fluido, liquido;" antico irlandese sruaim, irlandese sruth "stream, river;" gallese ffrwd "stream;" antico norreno straumr, antico inglese stream; lettone strauma "stream, river;" lituano sravėti "gocciolare, trasudare;" antico slavo ecclesiastico struja "fiume," o-strovu "isola," letteralmente "ciò che è circondato da un fiume;" polacco strumień "ruscello."

    Pubblicità

    Tendenze di " catarrh "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "catarrh"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of catarrh

    Pubblicità
    Trending
    Pubblicità