Etimologia e Storia di riderless

Verso la fine dell'inglese antico, il termine ridere indicava "colui che cavalca, un soldato a cavallo, un cavaliere, un guerriero montato." Si tratta di un sostantivo agente derivato dal verbo ride. È interessante notare che forme simili si trovano anche nel medio olandese rider, nell'olandese moderno rijder, nell'antico alto tedesco ritari, nel tedesco Reiter e nell'antico norreno riðeri. Tuttavia, non è chiaro fino a che punto queste forme si siano sviluppate in modo indipendente nelle varie lingue [OED]. Il significato di "colui che viene trasportato su o in" (un carro, un carretto, ecc.) risale a circa il 1200. L'accezione "clausola aggiunta a un documento dopo la stesura iniziale" appare negli anni '60 del 1600.

Il suffisso che forma parole e significa "privo di, non può essere, non è" proviene dall'inglese antico -leas, che deriva da leas, il quale significava "libero da, privo di, falso, fittizio." Questo a sua volta trae origine dal proto-germanico *lausaz, con cognati come l'olandese -loos, il tedesco -los che significa "-less," e il norreno antico lauss, che indicava "lento, libero, vacante, dissoluto." In medio olandese si trovava los, mentre in tedesco los significava "lento, libero." Infine, in gotico si usava laus per indicare "vuoto, vano." Tutti questi termini risalgono alla radice indoeuropea *leu-, che significava "allentare, dividere, tagliare." È correlato a loose e lease.