Etimologia e Storia di router

Il termine "dig with the snout" (scavare con il muso) risale agli anni '30 del 1500, e si riferisce in particolare ai maiali. Deriva dall'inglese medio wroten, che significa appunto "scavare con il muso," e ha radici nell'inglese antico wrotan, che si traduce come "sradicare." Questo, a sua volta, proviene dal proto-germanico *wrot-, che è all'origine anche delle parole in norreno antico rota, svedese rota (entrambe significano "scavare, sradicare"), basso tedesco medio wroten, olandese medio wroeten, e alto tedesco medio ruozian (tutte con il significato di "arare, sradicare"). La radice indoeuropea da cui deriva è *wrod-, che significa "radicare, rosicchiare."

Il termine è stato modificato nel tempo, probabilmente a causa dell'associazione con root (v.3), come se significasse "sradicare completamente." Già nel 1831 si registra un uso esteso del termine nel senso di "frugare, curiosare." La frase pittoresca root hog or die, che significa "lavorare o fallire," è attestata per la prima volta nel 1834 nell'inglese americano, nei racconti di Davy Crockett, che la descriveva come un "vecchio detto."