Significato di rove

rove:

vagare; errante; girovagare

Etimologia e Storia di rove

rove(v.)

"vagabondare senza una meta fissa," negli anni '30 del 1500 (il significato originale era "scoccare frecce verso un bersaglio scelto a piacere o a caso," fine del XV secolo); potrebbe essere una variante dialettale delle Midlands del nord dell'Inghilterra e della Scozia rave "vagabondare, allontanarsi," dal medio inglese raven "vagabondare, allontanarsi, girovagare" (fine del XIV secolo). Probabilmente deriva dall'antico norreno rafa "vagabondare, girovagare." Oppure potrebbe provenire dall'antico francese raver, una variante del XV secolo di resver "allontanarsi" (vedi rave (v.)). Influenzato da rover, se non in parte una formazione retroattiva da esso. Correlato: Roved; roving.

Anche da: 1530s

Voci correlate

rave(v.)

inizio del 14° secolo, raven, "mostrare segni di follia o delirio, infuriarsi nel discorso," dal francese antico raver, variante di resver "sognare; vagare qui e là, aggirarsi; comportarsi in modo folle, essere pazzo," una parola di origine sconosciuta (confronta reverie).

Un verbo identico (nella forma) che significa "vagare, deviare, errante" risale alla fine del 14° secolo nei dialetti scozzesi e settentrionali, ed è probabilmente da una parola scandinava (come l'antico norreno rafa). Il senso di "parlare di (qualcosa o qualcuno) con entusiasmo o in modo immoderato" è registrato nel 1704. Correlati: Raved; raving.

rover(n.1)

"sea-robber, pirate," fine del XIV secolo (circa 1300 come cognome), dal medio olandese rover "ladro, predatore, saccheggiatore," in particolare in zeerovere "pirata," che significa letteralmente "ladro di mare," da roven "rubare," dal medio olandese roof "bottino, saccheggio," correlato all'antico inglese reaf "bottino, saccheggio," reafian "saccheggiare" (vedi reave (v.), e confronta reaver).

rover(n.2)

"colui che vaga o errabonda," specialmente per una grande distanza, anni 1610, sostantivo agente da rove (v.). Il significato "veicolo di superficie telecomandato per l'esplorazione extraterrestre" è del 1970.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " rove "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "rove"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of rove