Etimologia e Storia di sage

Il termine "saggio," che significa "saggio, giudizioso, prudente," risale circa al 1300 (usato come cognome già alla fine del XII secolo). Proviene dal francese antico sage, che indicava una persona "saggia, conoscitrice, erudita; astuta, abile" (XI secolo). La sua origine è nel gallo-romano *sabius, derivato dal latino volgare *sapius, e risale al latino sapere, che significa "avere gusto, avere buon senso, essere saggi" (dalla radice indoeuropea *sap-, che significa "assaporare;" vedi sap (n.1)). Inizialmente usato per descrivere le persone, oggi questo uso è rimasto solo in contesti poetici o arcaici. Riferito a consigli e simili, il significato di "caratterizzato da saggezza" risale agli anni '30 del 1500. Un termine correlato è Sageness.

Si tratta di un'erba aromatica e arbustiva (Salvia officinalis), molto apprezzata in passato per le sue proprietà medicinali e utilizzata anche come condimento. Le sue origini risalgono all'inizio del XIV secolo, derivando dal francese antico sauge (XIII secolo), che a sua volta proviene dal latino salvia, legato a salvus, che significa "sano" (derivato dalla radice indoeuropea *sol-, che indica "intero, ben conservato"). Questo nome è stato scelto per le qualità curative e preservanti attribuite a questa pianta (si diceva che la salvia aiutasse a mantenere i denti puliti, alleviasse il dolore alle gengive e fosse bollita in acqua per preparare una bevanda contro l'artrite). Nella tradizione popolare inglese, la salvia, come il prezzemolo, si dice cresca meglio nei luoghi dove la moglie è la figura dominante. In inglese antico, il termine era salvie, preso direttamente dal latino. Un confronto interessante si può fare con il tedesco Salbei, che anch'esso deriva dal latino.

"uomo saggio, uomo di profonda saggezza, uomo venerabile conosciuto come un filosofo serio," metà del XIV secolo, derivato da sage (aggettivo). Inizialmente applicato ai Seven Sages — Talete, Solone, Periandro, Cleobulo, Chilon, Bias e Pittaco — uomini dell'antica Grecia rinomati per la loro saggezza pratica.