Etimologia e Storia di sanitary

"di mente sana, mentalmente sano," 1721, una formazione retroattiva da insane o sanity oppure dal latino sanus "sano, in buona salute," nel suo uso figurato o trasferito, "di mente sana, razionale, sano," anche, per quanto riguarda lo stile, "corretto;" una parola di origine incerta.

Potrebbe derivare dalla radice proto-indoeuropea *seh-no- da *seh- "legare." Secondo de Vaan, quella ricostruzione "è puramente meccanica," e il significato potrebbe essere "ciò che è al suo posto, in ordine." Oppure potrebbe provenire da una radice diversa che significa "soddisfare," come nel latino satis "abbastanza."

Usato in precedenza, riferito al corpo, con il significato di "sano" (anni 1620), ma questo è stato raro in inglese. L'OED scrive: "La quasi totale restrizione in inglese al significato 'mentalmente sano' è dovuta all'uso in antitesi con insane, che (come il latino insanus, la sua fonte) si riferiva sempre alla condizione mentale." Correlati: Sanely; saneness.

Nel 1829, il termine venne definito come "una forma impropria per sanatorium" [Century Dictionary], con l'intento di indicare un "luogo dedicato alla salute." Potrebbe derivare da sanitary o dal latino sanitas, che significa "salute," a sua volta proveniente da sanus, che significa "sano; lucido" (vedi sane).