Etimologia e Storia di sane

Nella metà del 1550, il termine veniva usato per descrivere persone "mentalmente danneggiate." Derivava dal latino insanus, che significava "matto, insano, di mente non sana; scandaloso, eccessivo, stravagante." Questo termine era composto da in-, che significa "non" (vedi in- (1)), e sanus, che significa "sano, in buona salute, lucido" (vedi sane). A partire dal 1842, in inglese è stato usato anche per descrivere azioni "irrazionali, che evidenziano la follia." Il sostantivo che indica "persona insana" è attestato dal 1786. Per quanto riguarda l'idea di follia come malattia, si può confrontare con lunatic. In italiano, il termine pazzo, che significa "insano," era originariamente un eufemismo e derivava dal latino patiens, che significa "sofferente." In tedesco, il termine verrückt è letteralmente il participio passato di verrücken, che significa "spostare." È stato usato "applicato al cervello come a un orologio che è 'fuori servizio'" [Buck].

All'inizio del XV secolo, sanite si usava per indicare uno stato di salute, un concetto che oggi è obsoleto. Proveniva dal francese antico sanité, che significava salute, e a sua volta derivava dal latino sanitatem (al nominativo sanitas), il quale si riferiva non solo alla salute fisica, ma anche alla sanità mentale, alla ragione e alla correttezza del linguaggio. Tutto ciò era legato all'aggettivo sanus, che significava sano o lucido (puoi vedere sane per ulteriori dettagli). L'accezione di "sanità mentale" è attestata a partire dal 1600 circa.