Etimologia e Storia di scorner

Verso la fine del XII secolo, scornen significava "agire con disprezzo." All'inizio del XIII secolo, il termine si era evoluto per indicare "provare disprezzo o disprezzo, essere sprezzante." Alla fine del XIII secolo, ha assunto anche un significato transitivo, ovvero "tenere in disprezzo o disprezzo." La sua origine è nell'anglo-francese e nell'antico francese del Nord, dove si trovava il verbo escarnir (in antico francese escharnir), un verbo comune nelle lingue romanze, come lo spagnolo escarnir e l'italiano schernire. Questo termine deriva da una radice germanica, precisamente dal proto-germanico *skarnjan, che significava "deridere, prendere in giro." Da qui si svilupparono anche parole come il medio alto tedesco scherzen ("saltare di gioia") e l'alto tedesco antico skernon, oltre al medio olandese schernen.

Il Dizionario di Oxford (OED) respinge l'idea che il cambiamento di vocale nelle lingue romanze possa essere stato influenzato o confuso con l'antico francese escorner, che significava "privare di corna." Questo termine, infatti, si traduceva in "privare di onore o ornamento, disonorare," e proveniva dal latino volgare *excornare (da cui l'italiano scornare, "trattare con disprezzo"). La sua costruzione si basava sul latino ex-, che significa "senza" (vedi ex-), unito a cornu, che significa "corno" (vedi horn (n.)).

"libertino beffardo della religione e dei religiosi," circa 1530, dal nome del personaggio in un'opera di quel nome stampata circa 1512 da Wynkyn de Worde; da Hick, il comune soprannome maschile, + scorner.