Etimologia e Storia di seamanship

"un marinaio, colui le cui attività e viaggi sono legati a navi in mare," inglese medio seman, derivato dall'inglese antico sæmanna (plurale); vedi sea + man (sostantivo). Formazione simile in olandese zeeman, tedesco Seemann, antico norreno sjomaðr. In epoche successive, il termine è stato tecnicamente riservato agli uomini al di sotto del rango di ufficiale. Correlati: Seamanly; seamanlike.

Questo elemento di formazione delle parole indica "qualità, condizione; atto, potere, abilità; ufficio, posizione; relazione tra". In medio inglese si scriveva -schipe, mentre in antico inglese era -sciepe e nell'angliano -scip. Il suo significato originale era "stato, condizione di essere" e deriva dal proto-germanico *-skepi-. Parole simili si trovano in altre lingue germaniche, come l'antico norreno -skapr, il danese -skab, l'antico frisone -skip, l'olandese -schap e il tedesco -schaft. Tutte queste forme derivano da *skap-, che significa "creare, ordinare, nominare", e risalgono alla radice protoindoeuropea *(s)kep-, che originariamente indicava l'azione di "tagliare, raschiare, hackare" (vedi shape (v.)). Questo suffisso è spesso usato per formare sostantivi astratti che accompagnano i corrispondenti concreti, come in friend/friendship, e così via.