Etimologia e Storia di self-protection

Metà del XIV secolo, proteccioun, "riparo, difesa, ciò che protegge da danni o lesioni; custodia, atto o stato di protezione;" tardi anni '90 del XIV secolo nel significato di "ciò che protegge," dall'antico francese proteccion "protezione, scudo" (XII secolo) e direttamente dal latino tardo protectionem (nominativo protectio) "una copertura," sostantivo d'azione derivato dal participio passato di protegere "proteggere, coprire davanti," da pro "davanti" (vedi pro-) + tegere "coprire" (dalla radice PIE *(s)teg- "coprire"). Un termine comune in antico inglese per "proteggere" era beorgan.

Il significato di economia politica, "sistema di sostegno alle industrie di un paese tramite dazi sui prodotti dei concorrenti stranieri," risale al 1789. Nel senso di "documento che garantisce al portatore sicurezza o scorta" è attestato dalla metà del XV secolo; il significato moderno nel linguaggio criminale di "libertà da molestie in cambio di denaro" è documentato dal 1860. Il senso ecologico di "tentativo di preservazione tramite leggi" è del 1880 (originariamente riferito agli uccelli selvatici in Gran Bretagna).

Anche nell'Inghilterra medievale, "la protezione o il mantenimento da parte di un signore o patrono; sponsorizzazione." Put (someone) out of protection significava privare qualcuno della sicurezza offerta dalle leggi del regno.

Questo elemento che forma parole indica "se stesso" e, in alcuni casi, assume il significato di "automatico." La sua origine risale all'inglese antico, dove si trovava in composti come selfbana ("suicidio"), selflice ("amore per se stessi, orgoglio, vanità, egoismo") e selfwill ("libero arbitrio"). Nell'inglese medio, si documenta anche self-witte, che significa "la propria conoscenza e intelligenza" (inizio del XV secolo).

Secondo l'Oxford English Dictionary, nell'inglese antico si contano 13 di questi composti. Il Middle English Compendium ne elenca quattro, considerando il gruppo di self-will come un'unica entità. Questo elemento riemerge come parte viva della formazione di parole a metà del XVI secolo, probabilmente grazie all'imitazione o al richiamo ai composti greci in (auto-). Durante le dispute pamphlet del XVII secolo, ha dato vita a un gran numero di nuove parole.