Significato di scamp

scamp:

birbante; imbroglione; vagabondo

Etimologia e Storia di scamp

scamp(n.)

Nel 1782, il termine indicava un "bandito stradale," probabilmente derivato dal verbo dialettale scamp, che significa "vagare" (documentato dal 1753, forse risalente al XVI secolo). Questo verbo è una forma abbreviata di scamper. Già nel 1808, il termine era usato in un senso più ampio per descrivere un "fuggitivo, vagabondo, imbroglione, vile cattivo." Dal 1837, è stato impiegato anche in un'accezione affettuosa per indicare un "birbante."

Anche da: 1782

scamp(v.)

"fare in modo affrettato, eseguire in modo trascurato o superficiale," 1837, probabilmente da una parola dialettale, forse di origine scandinava (l'Oxford English Dictionary confronta con l'antico norvegese skemma "accorciare, rendere più breve," da skammr "breve; recente; poco tempo fa"), o una fusione di scant e skimp [Klein], o una formazione inversa da scamper. Correlati: Scamped; scamping.

Anche da: 1837

Voci correlate

scamper(v.)

"correre in fretta, allontanarsi rapidamente," negli anni '80 del 1600, probabilmente dal fiammingo schampeeren, forma frequente di schampen "fuggire," dall'antico francese settentrionale escamper (antico francese eschamper) "fuggire, scappare, abbandonare il campo di battaglia, sfuggire," dal latino volgare *excampare "disertare," letteralmente "lasciare il campo," dal latino ex campo, da ex "fuori da" (vedi ex-) + campo, ablativo di campus "campo" (vedi campus).

Una parola di moda alla fine del XVII secolo; "Non è improbabile che la parola fosse originariamente gergo militare" [OED]. Correlati: Scampered; scampering. Il sostantivo appare negli anni '80 del 1600, con il significato di "corsa o fuga affrettata," derivato dal verbo.

scant(adj.)

Metà del XIV secolo, il termine significava "corto o insufficiente nella quantità, piuttosto meno di quanto necessario per lo scopo," e proviene da una fonte scandinava come l'antico norreno skamt, neutro di skammr che significa "corto, breve." Questo a sua volta deriva dal proto-germanico *skamma-, che è anche la radice dell'antico inglese scamm (corto) e dell'antico alto tedesco skemmen (accorciare). Potrebbe avere origini ancora più antiche, significando "senza corna," derivato dalla radice indoeuropea *kem- (1) che significa "senza corna;" per ulteriori dettagli, vedi hind (n.).

In inglese medio, il termine è stato usato anche come sostantivo, indicando "carestia, fornitura scarsa, scarsità," sempre proveniente dall'antico norreno.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " scamp "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "scamp"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of scamp