Significato di skittish

skittish:

vivace; irrequieto; timoroso

Etimologia e Storia di skittish

skittish(adj.)

All'inizio del 1500, il termine era usato per descrivere qualcosa di "molto vivace, frivolo," forse derivato da una parola scandinava collegata all'antico norreno skjota, che significa "sparare, lanciare, muoversi rapidamente." Questa radice affonda le sue origini nel proto-indoeuropeo *skeud-, che significa "sparare, inseguire, lanciare." Un confronto interessante si può fare con il dialetto settentrionale skite, che significa "muoversi a salti e balzi" (vedi skit).

Verso il 1500, il termine ha assunto anche il significato di "timido, facilmente spaventato, nervoso, incline a fuggire," soprattutto riferito ai cavalli. Intorno al 1600, ha iniziato a essere usato per descrivere qualcosa di "cambiabile, volubile, incostante." Negli anni '40 del 1600, ha acquisito anche il significato di "incline a essere schivo o riservato." Termini correlati includono Skittishly e skittishness.

Anche da: early 15c.

Voci correlate

skit(n.)

Nel 1820, il termine si riferiva a "un pezzo di leggera satira o caricatura, un lampoon," derivando dal significato precedente di "un'osservazione o riflessione satirica" (1727). Questo, a sua volta, sembra provenire da un significato ancora più antico di "una ragazza leggera; una ragazza vanitosa, frivola o lasciva" (anni 1570, originariamente scozzese, ora arcaico).

Si dice che derivi o sia collegato a un verbo skit che significa "andare via all'improvviso; essere timido o schivo" (anni 1610), la cui origine è incerta. Potrebbe provenire dall'antico norreno skjuta, che significa "colpire, muoversi rapidamente," affine all'antico inglese sceotan (vedi shoot (v.)), oppure potrebbe essere una formazione retroattiva da skittish.

skitter(v.)

"correre rapidamente," 1845, forma frequente di skite "scattare, correre veloce" (1721), forse di origine scandinava (confronta l'antico norreno skjota "colpire, lanciare, muoversi rapidamente, evitare" un colpo; dialettale norvegese skutla "scivolare rapidamente"); vedi skittish e confronta skit. Correlato: Skittered; skittering. Usato come sostantivo dal 1905.

*skeud-

La radice protoindoeuropea significa "sparare, inseguire, lanciare."

Potrebbe far parte di: scot-free; scout (v.2) "rifiutare con disprezzo;" sheet (n.1) "tessuto, copertura;" sheet (n.2) "corda che controlla una vela;" shoot; shot; shout; shut; shuttle; skeet; wainscot.

Potrebbe anche essere all'origine di: sanscrito skundate "accelera, si affretta;" antico slavo ecclesiastico iskydati "gettare fuori;" lituano skudrus "veloce, agile;" antico inglese sceotan "lanciare proiettili," antico norreno skjota "sparare con (un'arma)."

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " skittish "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "skittish"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of skittish