Significato di skull

skull:

cranio; testa; osso del cranio

Etimologia e Storia di skull

skull(n.)

“Cranio, la struttura ossea della testa,” attorno al 1200, sculle, probabilmente dall'antico norreno skalli “una testa calva, cranio,” una parola generale scandinava (si confronti con lo svedese skulle, il norvegese skult), che a sua volta è probabilmente legata all'antico inglese scealu “guscio” (vedi shell (n.)).

Tuttavia, la sua precoce presenza nei testi del sud-ovest dell'Inghilterra suggerisce piuttosto un'origine da un cognato olandese o basso tedesco (come l'olandese schol “zolla, pezzo di ghiaccio,” anche se il significato di “struttura ossea della testa” manca). L'ipotesi di una derivazione dall'antico francese escuelle “ciotola” sembra improbabile per ragioni di suono e significato. Un termine antico inglese per cranio era heafod-bolla. Il latino cranium è stato anche tradotto almeno una volta nell'inglese medio come braynpanne.

Anche da: c. 1200

Voci correlate

shell(n.)

"rivestimento esterno duro," inglese medio shel, shelle, dall'inglese antico sciell, scill, anglosassone scell "conchiglia; guscio d'uovo," che è collegato all'inglese antico scealu "guscio, buccia," dal proto-germanico *skaljo "pezzo tagliato; guscio; scaglia" (origine anche del frisone occidentale skyl "buccia, corteccia," basso tedesco medio schelle "baccello, corteccia, guscio d'uovo," gotico skalja "tegola"), con l'idea condivisa di "rivestimento che si stacca," dalla radice proto-indoeuropea *skel- (1) "tagliare." L'italiano scaglia "scaglia" proviene dal germanico.

Già nell'inglese antico tardo con il significato di "rivestimento o strato." Il senso generale di "rivestimento protettivo di alcuni invertebrati" si trova nell'inglese medio (intorno al 1400 come "casa di una lumaca;" negli anni '40 del 1500 in riferimento a una tartaruga o un delfino); il significato di "strato esterno di una noce" (o di un frutto considerato come una noce) è attestato a metà del XIV secolo. Con l'idea di "mera esternità," quindi "cosa vuota o hollows" negli anni '50 del 1600. Il significato di "struttura vuota" risale al 1791; quello di "struttura per una banda o un'orchestra" è attestato dal 1938. Essere out of (one's) shell "uscito alla vita" è documentato negli anni '50 del 1500.

L'uso militare per "proiettile esplosivo" risale agli anni '40 del 1600, inizialmente per le granate a mano, e originariamente in riferimento al contenitore metallico in cui venivano mescolati polvere da sparo e proiettili; l'idea è quella di un "oggetto cavo" riempito di esplosivi. Da qui shell shock, "reazione traumatica allo stress della battaglia," registrato nel 1915.

Shell game "una truffa" risale al 1890, da una versione del gioco delle tre carte giocato con un pisello e gusci di noce.

numbskull(n.)

"persona ottusa o stupida," 1717, numskull, derivato da num, antica grafia di numb (agg.) + skull. Numskulled (agg.) è attestato dal 1706.

Vuoi rimuovere le pubblicità? Connessione per vedere meno pubblicità, e diventa un Membro Premium per rimuovere tutte le pubblicità.

Tendenze di " skull "

Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

Condividi "skull"

Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of skull