Pubblicità

Significato di slacker

persona che evita il lavoro; fannullone; pigro

Etimologia e Storia di slacker

slacker(n.)

Il sostantivo agente deriva da slack (verbo), diventato popolare a partire dal 1994, ma il significato di "persona che evita il lavoro o si sottrae allo sforzo" risale al 1897; è un sostantivo agente da slack (verbo). In usi precedenti si trovava anche slackster (1901). Si può confrontare con l'inglese antico sleacornes, che significa "pigrizia," anche se non deriva da un sostantivo agente. Correlati: Slackerly; slackerish. L'espressione slack off nel senso di "alleviare la tensione" è attestata già nel 1806. Slackener, che indica "chi o cosa allenta" (intransitivo), appare nel 1815.

Voci correlate

slack(v.)

Negli anni 1510, il verbo transitivo slack ha preso piede con il significato di "moderare, allentare," probabilmente come una formazione retroattiva da slack (aggettivo), dopo che il verbo originale in questo senso, slake (vedi), aveva assunto un significato più specifico.

Il significato intransitivo "essere svogliato; essere trascurato, inattivo o pigro; non impegnarsi" è attestato fin dagli anni 1540. L'uso attuale in questo senso è probabilmente una rinnovata coniazione risalente al 1904 circa (vedi slacker, e confronta con l'inglese antico slacful "pigro," sleacmodnes "pigrizia"). L'espressione slack off per indicare "essere pigro" è attestata già nel 1911. Correlati: Slacked; slacking.

    Pubblicità

    Tendenze di " slacker "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "slacker"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of slacker

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "slacker"
    Pubblicità