Pubblicità

Significato di sloop

piccola imbarcazione a vela con un solo albero; nave a vela di dimensioni ridotte; imbarcazione a motore di piccole dimensioni

Etimologia e Storia di sloop

sloop(n.)

Nella prima metà del 1620, il termine indicava una "piccola imbarcazione a vela con un solo albero, generalmente dotata di un fiocco, una vela di prua, una vela principale e una vela di gaffo" [Century Dictionary]. La parola deriva probabilmente dal termine olandese sloep, che significa "sloop", e potrebbe avere origini francesi, dal chaloupe, che in antico francese era chalupe e si riferiva a una "piccola imbarcazione a vela". Questo termine potrebbe essere correlato all'inglese shallop [OED]. Tuttavia, secondo Barnhart e Watkins, l'origine olandese potrebbe semplicemente derivare dal medio olandese slupen, che significa "scivolare", e si ricollegherebbe alla radice protoindoeuropea *sleubh-. In ambito militare, nel passato, si riferiva a una piccola nave da guerra armata con cannoni solo sul ponte superiore (anni '70 del 1600). Un termine correlato è Sloop-rigged.

Voci correlate

Un tipo di barca leggera progettata per l'uso in acque poco profonde o per comunicare tra imbarcazioni più grandi, risalente agli anni 1580, deriva dal francese chaloupe, a sua volta dal fiammingo sloep che significa "sloop" (vedi sloop). In passato, si riferiva a un tipo di barca grande e pesante (anni 1570). Paragonabile allo spagnolo chalupa e all'italiano scialuppa.

La radice proto-indoeuropea significa "scivolare, scivolare via." 

Potrebbe far parte di: cowslip; lubric; lubricant; lubricate; lubricity; lubricous; sleeve; slip (n.3) "argilla da ceramista;" sloop; slop (n.1) "rifiuto semiliquido;" slop (n.2) "indumento esterno largo;" sloven.

Potrebbe anche essere la fonte di: latino lubricus "scivoloso, viscido, liscio," lubricare "rendere scivoloso o liscio;" medio olandese slupen "scivolare;" gotico sliupan "strisciare, scivolare;" inglese antico slyppe "letame."

    Pubblicità

    Tendenze di " sloop "

    Adattato da books.google.com/ngrams/. Gli ngram potrebbero essere inaffidabili.

    Condividi "sloop"

    Traduzione generata da IA. Per il testo originale, clicca qui: Etymology, origin and meaning of sloop

    Pubblicità
    Trending
    Voci del dizionario vicino a "sloop"
    Pubblicità